Mark 4:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky [places], who, when they hear the word, immediately receive it with joy;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
English Revised Version (ERV 1885)
— And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And these are likewise they upon the rocky places sown,—who, as soon as they hear the word, straightway, with joy receive it,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And likewise they that receiue the seede in stony ground, are they, which whe they haue heard the word, straightwayes receiue it with gladnesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these are they likewise which are sowen on stonie ground, who when they haue heard the word, immediately receiue it with gladnesse:
Lamsa Bible (1957)
— And those which were sown upon the rock, are those who when they have heard the word, immediately receive it with joy;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And these who upon the rock are sowed, these are they who, when they have heard the word, at once with joy receive it:
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And those sown on the rock, are they who, when they hear the word, immediately with joy receive it. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
these
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
are
x1526 (1526) Complementεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
they
y1526 [1526] Standardεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
likewise
y3668 [3668] Standardὁμοίωςhomoios{hom-oy'-oce}
Adverb from G3664; similarly.
which are sown
4687 {4687} Primeσπείρωspeiro{spi'-ro}
Probably strengthened from G4685 (through the idea of extending); to scatter, that is, sow (literally or figuratively).
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
x3668 (3668) Complementὁμοίωςhomoios{hom-oy'-oce}
Adverb from G3664; similarly.
on
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
stony ground;
4075 {4075} Primeπετρώδηςpetrodes{pet-ro'-dace}
From G4073 and G1491; rock like, that is, rocky.
who,
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
when
3752 {3752} Primeὅτανhotan{hot'-an}
From G3753 and G0302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as.
they have heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5661 <5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 512
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
word,
3056 {3056} Primeλόγοςlogos{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
immediately
2112 {2112} Primeεὐθέωςeutheos{yoo-theh'-oce}
Adverb from G2117; directly, that is, at once or soon.
receive
2983 {2983} Primeλαμβάνωlambano{lam-ban'-o}
A prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively [probably objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G0138 is more violent, to seize or remove]).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
it
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
with
3326 {3326} Primeμετάmeta{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
gladness;
5479 {5479} Primeχαράchara{khar-ah'}
From G5463; cheerfulness, that is, calm delight. |
Mark 4:16
_ _ And these are they likewise which are sown on stony ground, etc. — “Immediately” the seed in such a case “springs up” — all the quicker from the shallowness of the soil — “because it has no depth of earth.” But the sun, beating on it, as quickly scorches and withers it up, “because it has no root” (Mark 4:6), and “lacks moisture” (Luke 8:6). The great truth here taught is that hearts superficially impressed are apt to receive the truth with readiness, and even with joy (Luke 8:13); but the heat of tribulation or persecution because of the word, or the trials which their new profession brings upon them quickly dries up their relish for the truth, and withers all the hasty promise of fruit which they showed. Such disappointing issues of a faithful and awakening ministry — alas, how frequent are they! |
- which:
Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Mark 10:17-22 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? ... And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Ezekiel 33:31-32 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness. ... And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Matthew 8:19-20 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. ... And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air [have] nests; but the Son of man hath not where to lay [his] head.
Matthew 13:20-21 But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; ... Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
Luke 8:13 They on the rock [are they], which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
John 5:35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Acts 8:13 Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
Acts 8:18-21 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money, ... Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Acts 24:25-26 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee. ... He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
Acts 26:28 Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
|
  |
|
|
