Mark 10:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
English Revised Version (ERV 1885)
— But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, he, becoming gloomy because of the word, departed sorrowing, for he was holding, many possessions.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he—gloomy at the word—went away sorrowing, for he was having many possessions.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But hee was sad at that saying, and went away sorowfull: for he had great possessions.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee was sad at that saying, and went away grieued: for hee had great possessions.
Lamsa Bible (1957)
— But he felt sad because of this saying, and he went away depressed; for he had great wealth.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he was grieved at that word, and went away sorrowful: for he had great riches.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he was made sad by that speech, and went away sorrowing: for he possessed great riches. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
was sad
4768 {4768} Primeστυγνάζωstugnazo{stoog-nad'-zo}
From the same as G4767; to render gloomy, that is, (by implication) glower ( be overcast with clouds, or sombreness of speech).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
at
1909 {1909} Primeἐπίepi{ep-ee'}
A primary preposition properly meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution [with the genitive case], that is, over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
that saying,
3056 {3056} Primeλόγοςlogos{log'-os}
From G3004; something said (including the thought); by implication a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension a computation; specifically (with the article in John) the Divine Expression (that is, Christ).
and went away
565 {0565} Primeἀπέρχομαιaperchomai{ap-erkh'-om-ahee}
From G0575 and G2064; to go off (that is, depart), aside (that is, apart) or behind (that is, follow), literally or figuratively.
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
grieved:
3076 {3076} Primeλυπέωlupeo{loo-peh'-o}
From G3077; to distress; reflexively or passively to be sad.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
for
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
he had
2192 {2192} Primeἔχωecho{ekh'-o}
A primary verb (including an alternate form σχέω [[scheo]], {skheh'-o}; used in certain tenses only); to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession, ability, contiguity, relation or condition).
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
great
4183 {4183} Primeπολύςpolus{pol-oos'}
Including the forms from the alternate 'pollos'; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverb largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely.
possessions.
2933 {2933} Primeκτῆμαktema{ktay'-mah}
From G2932; an acquirement, that is, estate. |
- sad:
Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Mark 6:26 And the king was exceeding sorry; [yet] for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Matthew 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Matthew 27:24-26 When Pilate saw that he could prevail nothing, but [that] rather a tumult was made, he took water, and washed [his] hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye [to it]. ... Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
Luke 18:23 And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
2 Corinthians 7:10 For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
2 Timothy 4:10 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
|
- for:
Genesis 13:5-11 And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. ... Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Deuteronomy 6:10-12 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, ... [Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deuteronomy 8:11-14 Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: ... Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
Job 21:7-15 Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power? ... What [is] the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Ezekiel 33:31 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness.
Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Luke 12:15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Ephesians 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
1 Timothy 6:9-10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. ... For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
1 John 2:15-16 Love not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. ... For all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
|
  |
|
|
