Luke 18:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But when he had heard these things, he became very sad, for he was extremely rich.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
English Revised Version (ERV 1885)
— But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But when he heard these things, he became exceeding sorrowful; for he was very rich.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But when he heard this he became very sorrowful, for he was very rich.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, he, hearing these things, became, encompassed with grief; for he was rich exceedingly.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceeding rich.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He having heard these things, became sorrowful: for he was very rich.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But when he heard those things, he was very heauie: for he was marueilous riche.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when he heard this, he was very sorowfull, for he was very rich.
Lamsa Bible (1957)
— But when he heard these things, he felt sad, because he was very rich.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he, when he heard these words, was grieved; for he was very rich.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he, when he heard these [words], was dejected; for he was very rich. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
when he
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
this,
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things.
he was
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5633 <5633> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 260
very sorrowful:
4036 {4036} Primeπερίλυποςperilupos{per-il'-oo-pos}
From G4012 and G3077; grieved all around, that is, intensely sad.
for
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
he was
2258 {2258} Primeἦνen{ane}
Imperfect of G1510; I ( thou, etc.) was ( wast or were).
z5713 <5713> Grammar
Tense - Imperfect (See G5775) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 532
very
4970 {4970} Primeσφόδραsphodra{sfod'-rah}
Neuter plural of σφοδρός [[sphodros]] ( violent; of uncertain derivation) as adverb; vehemently, that is, in a high degree, much.
rich.
4145 {4145} Primeπλούσιοςplousios{ploo'-see-os}
From G4149; wealthy; figuratively abounding with. |
Luke 18:23-25
_ _ was very sorrowful — Matthew (Matthew 19:22) more fully, “went away sorrowful”; Mark still more, “was sad” or “sullen” at that saying, and “went away grieved.” Sorry he was, very sorry, to part with Christ; but to part with his riches would have cost him a pang more. When Riches or Heaven, on Christ’s terms, were the alternative, the result showed to which side the balance inclined. Thus was he shown to lack the one all-comprehensive requirement of the law — the absolute subjection of the heart to God, and this want vitiated all his other obediences. |
- he was very sorrowful:
Luke 8:14 And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of [this] life, and bring no fruit to perfection.
Luke 12:15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore [him] fourfold.
Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and [so] that day come upon you unawares.
Judges 18:23-24 And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? ... And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what [is] this [that] ye say unto me, What aileth thee?
Job 31:24-25 If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, [Thou art] my confidence; ... If I rejoiced because my wealth [was] great, and because mine hand had gotten much;
Ezekiel 33:31 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness.
Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Mark 10:22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Ephesians 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Philippians 3:8 Yea doubtless, and I count all things [but] loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them [but] dung, that I may win Christ,
Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
1 John 2:15 Love not the world, neither the things [that are] in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
|
  |
|
|
