Luke 6:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; and James and John; and Philip and Bartholomew;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
English Revised Version (ERV 1885)
— Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Simon (whom he also named Peter) and Andrew his brother, James and John, and Philip and Bartholomew,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, [and] James and John, [and] Philip and Bartholomew,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Simon, whom also he named Peter, and Andrew hie brother; and James and John; and Philip and Bartholomew;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— (Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
Geneva Bible (GNV 1560)
— (Simon whome he named also Peter, and Andrewe his brother, Iames and Iohn, Philippe and Bartlemewe:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother: Iames and Iohn, Philip and Bartholomew,
Lamsa Bible (1957)
— Simon who is called Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— -Shemun, he whose name was Kipha, and Andreas his brother, and Jacub, and Juchanon, and Philipos, and Bar Tholmai,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Simon whom he named Cephas, and Andrew his brother, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, |
Simon,
4613 {4613} PrimeΣίμωνSimon{see'-mone}
Of Hebrew origin [ H8095]; Simon (that is, Shimon), the name of nine Israelites.
(whom
3739 {3739} Primeὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
named
3687 {3687} Primeὀνομάζωonomazo{on-om-ad'-zo}
From G3686; to name, that is, assign an appellation; by extension to utter, mention, profess.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
Peter,)
4074 {4074} PrimeΠέτροςPetros{pet'-ros}
Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Andrew
406 {0406} PrimeἈνδρέαςAndreas{an-dreh'-as}
From G0435; manly; Andreas, an Israelite.
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
brother,
80 {0080} Primeἀδελφόςadelphos{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [ H0001]).
James
2385 {2385} PrimeἸάκωβοςIakobos{ee-ak'-o-bos}
The same as G2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
John,
2491 {2491} PrimeἸωάννηςIoannes{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [ H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
Philip
5376 {5376} PrimeΦίλιπποςPhilippos{fil'-ip-pos}
From G5384 and G2462; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Bartholomew,
918 {0918} PrimeΒαρθολομαῖοςBartholomaios{bar-thol-om-ah'-yos}
Of Chaldee origin [ H1247] and [ H8526]; son of Tolmai; Bar-tholomaeus, a Christian apostle. |
- Simon:
Luke 5:8 When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
John 1:40-42 One of the two which heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. ... And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
John 21:15-20 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. ... Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.
2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
|
- Andrew:
Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
John 6:8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
|
- James:
Luke 5:10 And so [was] also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
Matthew 4:21 And going on from thence, he saw other two brethren, James [the son] of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
Mark 1:19 And when he had gone a little further thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Mark 1:29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Mark 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Mark 9:2 And after six days Jesus taketh [with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Mark 14:33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
John 21:20-24 Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? ... This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Acts 12:2 And he killed James the brother of John with the sword.
|
- Philip:
Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James [the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
John 1:45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
John 6:5 When Jesus then lifted up [his] eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
John 14:8 Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.
|
  |
|
|
