John 6:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, *said to Him,
King James Version (KJV 1769) [2]
— One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
English Revised Version (ERV 1885)
— One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith to him,
Darby's Translation (DBY 1890)
— One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— One from among his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith unto him—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— one of his disciples—Andrew, the brother of Simon Peter—saith to him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then saide vnto him one of his disciples, Andrewe, Simon Peters brother,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— One of his disciples, Andrew, Simon Peters brother, saith vnto him,
Lamsa Bible (1957)
— One of his disciples, Andrew the brother of Simon Peter, said to him,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Saith to him one of his disciples, Andreas, brother of Shemun Kipha,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Cephas, said to him: |
One
1520 {1520} Primeεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
disciples,
3101 {3101} Primeμαθητήςmathetes{math-ay-tes'}
From G3129; a learner, that is, pupil.
Andrew,
406 {0406} PrimeἈνδρέαςAndreas{an-dreh'-as}
From G0435; manly; Andreas, an Israelite.
Simon
4613 {4613} PrimeΣίμωνSimon{see'-mone}
Of Hebrew origin [ H8095]; Simon (that is, Shimon), the name of nine Israelites.
Peter's
4074 {4074} PrimeΠέτροςPetros{pet'-ros}
Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle.
brother,
80 {0080} Primeἀδελφόςadelphos{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [ H0001]).
saith
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
unto him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons. |
- Andrew:
John 1:40-44 One of the two which heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. ... Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
|
|
|
|
