Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Acts 12:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And he had James the brother of John put to death with a sword.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he killed James the brother of John with the sword.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he killed James the brother of John with the sword.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he killed James the brother of John with the sword.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he killed James the brother of John with the sword.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and slew James, the brother of John, with the sword.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And slew James the brother of John with a sword;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he killed James, the brother of John, with the sword,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he killed James, the brother of John, With the sword.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he killed Iames the brother of Iohn with the sword.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he killed Iames the brother of Iohn with the sword.
Lamsa Bible (1957)
— And he killed James the brother of John with the sword.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And he killed with the sword Jakub the brother of Juhanon.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he killed James the brother of John with the sword.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
And 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
he killed 337
{0337} Prime
ἀναιρέω
anaireo
{an-ahee-reh'-o}
From G0303 and (the active of) G0138; to take up, that is, adopt; by implication to take away (violently), that is, abolish, murder.
z5627
<5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
James 2385
{2385} Prime
Ἰάκωβος
Iakobos
{ee-ak'-o-bos}
The same as G2384 Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.
the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
brother 80
{0080} Prime
ἀδελφός
adelphos
{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [H0001]).
of John 2491
{2491} Prime
Ἰωάννης
Ioannes
{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
with the sword. 3162
{3162} Prime
μάχαιρα
machaira
{makh'-ahee-rah}
Probably feminine of a presumed derivative of G3163; a knife, that is, dirk; figuratively war, judicial punishment.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Acts 12:1-3.


Acts 12:2

_ _ killed James ... with the sword — beheaded him; a most ignominious mode of punishment, according to the Jews. Blessed martyr! Thou hast indeed “drunk of thy Lord’s cup, and hast been baptized with his baptism.” (See on Mark 10:38-40.) A grievous loss this would be to the Church; for though nothing is known of him beyond what we read in the Gospels, the place which he had as one of the three whom the Lord admitted to His closest intimacy would lead the Church to look up to him with a reverence and affection which even their enemies would come to hear of. They could spring only upon one more prized victim; and flushed with their first success, they prevail upon Herod to seize him also.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Acts 12:1-4.

John Wesley's Explanatory Notes

Acts 12:2

James the brother of John — So one of the brothers went to God the first, the other the last of the apostles.

Geneva Bible Translation Notes

Acts 12:2

And he (b) killed James the brother of John with the sword.

(b) Violently, his cause not being heard at all.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
James:

Matthew 4:21-22 And going on from thence, he saw other two brethren, James [the son] of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. ... And they immediately left the ship and their father, and followed him.
Matthew 20:23 And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but [it shall be given to them] for whom it is prepared of my Father.
Mark 10:35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
Mark 10:38 But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

with:

1 Kings 19:1 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
1 Kings 19:10 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, [even] I only, am left; and they seek my life, to take it away.
Jeremiah 26:23 And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
Hebrews 11:37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1K 19:1, 10. Jr 26:23. Mt 4:21; 20:23. Mk 10:35, 38. He 11:37.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments