luke 24:20 and how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death and have crucified him

Luke 24:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and how the chief priests and our rulers delivered Him to the sentence of death, and crucified Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
English Revised Version (ERV 1885)
— and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and crucified him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and how the chief priests and our rulers delivered him up to [the] judgment of death and crucified him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In what way also our High-priests and Rulers delivered him up unto a sentence of death, and crucified him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And howe the hie Priests, and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And how the chiefe Priests and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.
Lamsa Bible (1957)
— And the high priests and the elders delivered him up to the judgment of death, and they crucified him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And the chief priests and elders delivered him to the judgment of death, and crucified him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the chief priests and Elders delivered him up to a sentence of death, and crucified him.

And x5037

(5037) Complement
τέ
te
{teh}

A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).

how 3704

{3704} Prime
ὅπως
hopos
{hop'-oce}

From G3739 and G4459; what (-ever) how, that is, in the manner that (as adverb or conjugation of coincidence, intentional or actual).

y5037

[5037] Standard
τέ
te
{teh}

A primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly as a correlation of G2532).

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

chief priests 749

{0749} Prime
ἀρχιερεύς
archiereus
{ar-khee-er-yuce'}

From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.

our 2257

{2257} Prime
ἡμῶν
hemon
{hay-mone'}

Genitive plural of G1473; of (or from) us.

rulers 758

{0758} Prime
ἄρχων
archon
{ar'-khone}

Present participle of G0757; a first (in rank or power).

delivered 3860

{3860} Prime
παραδίδωμι
paradidomi
{par-ad-id'-o-mee}

From G3844 and G1325; to surrender, that is, yield up, intrust, transmit.

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

him 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

to 1519

{1519} Prime
εἰς
eis
{ice}

A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.

be condemned 2917

{2917} Prime
κρίμα
krima
{kree'-mah}

From G2919; a decision (the function or the effect, for or against ['crime']).

to death, 2288

{2288} Prime
θάνατος
thanatos
{than'-at-os}

From G2348; (properly an adjective used as a noun) death (literally or figuratively).

and 2532

{2532} Prime
καί
kai
{kahee}

have crucified 4717

{4717} Prime
σταυρόω
stauroo
{stow-ro'-o}

From G4716; to impale on the cross; figuratively to extinguish (subdue) passion or selfishness.

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

him. 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

See commentary on Luke 24:17-24.

See commentary on Luke 24:13-35.

[[no comment]]

Luke 24:20

⁽⁵⁾ And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

⁽⁵⁾ It appears by conferring the prophecies of the prophets that all those things are true and certain which the evangelist have put down in writing about Christ.

Luke 22:66-71 And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, ... And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

Luke 23:1-5 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. ... And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Matthew 27:1-2 When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: ... And when they had bound him, they led [him] away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Matthew 27:20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

Mark 15:1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried [him] away, and delivered [him] to Pilate.

Acts 3:13-15 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let [him] go. ... And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Acts 4:8-10 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, ... Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, [even] by him doth this man stand here before you whole.

Acts 4:27-28 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ... For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Acts 5:30-31 The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. ... Him hath God exalted with his right hand [to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

Acts 13:27-29 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him]. ... And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulchre.

Mt 27:1, 20. Mk 15:1. Lk 22:66; 23:1. Ac 3:13; 4:8, 27; 5:30; 13:27.