Luke 23:49New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
English Revised Version (ERV 1885)
— And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off beholding these things.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But all they who were acquainted with him, were standing afar off, women also who had followed with him from Galilee,—beholding these things.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee stood afar off, beholding these things.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all his acquaintance stood a farre off, and the women that followed him from Galile, beholding these things.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood a farre off, beholding these things.
Lamsa Bible (1957)
— And all the acquaintances of Jesus stood afar off, and the women who had come with him from Galilee, and they were beholding these things.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And there were standing afar off all the acquaintances of Jeshu, and those women who came with him from Galila; and they saw these things.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And there were standing at a distance, all they that knew Jesus, and those women who came with him from Galilee; and they beheld these things. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
all
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
his
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
acquaintance,
1110 {1110} Primeγνωστόςgnostos{gnoce-tos'}
From G1097; well known.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
the women
1135 {1135} Primeγυνήgune{goo-nay'}
Probably from the base of G1096; a woman; specifically a wife.
that followed
4870
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
him
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
from
575 {0575} Primeἀπόapo{ap-o'}
A primary particle; ' off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
Galilee,
1056 {1056} PrimeΓαλιλαίαGalilaia{gal-il-ah'-yah}
Of hebrew origin [ H1551]; Galilaea (that is, the heathen circle), a region of Palestine.
stood
2476 {2476} Primeἵστημιhistemi{his'-tay-mee}
A prolonged form of a primary word στάω [[stao]], {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively).
z5715 <5715> Grammar
Tense - Pluperfect (See G5779) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 83
afar off,
3113 {3113} Primeμακρόθενmakrothen{mak-roth'-en}
Adverb from G3117; from a distance or afar.
beholding
3708 {3708} Primeὁράωhorao{hor-ah'-o}
Properly to stare at (compare G3700), that is, (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension to attend to; by Hebraism to experience; passively to appear.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
these things.
5023 {5023} Primeταῦταtauta{tow'-tah}
Nomitive or accusative neuter plural of G3778; these things. |
Luke 23:49
(16) And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
(16) Christ gathers together and defends his little flock in the midst of the tormentors. |
- acquaintance:
Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Psalms 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Psalms 88:18 Lover and friend hast thou put far from me, [and] mine acquaintance into darkness.
Psalms 142:4 I looked on [my] right hand, and beheld, but [there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
|
- the women:
Luke 23:27 And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
Luke 23:55 And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.
Luke 8:2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
Matthew 27:55-56 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: ... Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
Matthew 27:61 And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Mark 15:40-41 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; ... (Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark 15:47 And Mary Magdalene and Mary [the mother] of Joses beheld where he was laid.
John 19:21-27 Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. ... Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own [home].
|
  |
|
|
