Luke 11:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
As the crowds were increasing, He began to say, “This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and [yet] no sign will be given to it but the sign of Jonah.
King James Version (KJV 1769) [2]
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
English Revised Version (ERV 1885)
And when the multitudes were gathering together unto him, he began to say, This generation is an evil generation: it seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And when the multitudes were gathering together unto him, he began to say, This generation is an evil generation: it seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And when the people were assembled in crowds, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of Jonah the prophet.
Darby's Translation (DBY 1890)
But as the crowds thronged together, he began to say, This generation is a wicked generation: it seeks a sign, and a sign shall not be given to it but the sign of Jonas.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, as the multitudes were thronging together, he began to be sayingThis generation, is, a wicked generation: A sign, it is seeking, and, a sign, shall not be given it, save the sign of Jonah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And the multitudes crowding together upon him, he began to say, 'This generation is evil, a sign it doth seek after, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the multitudes running together, he began to say: This generation is a wicked generation. It asketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet.
Geneva Bible (GNV 1560)
And when the people were gathered thicke together, he began to say, This is a wicked generation: they seeke a signe, and there shall no signe be giuen them, but the signe of Ionas the Prophet.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And when the people were gathered thicke together, hee began to say, This is an euill generation, they seeke a signe, and there shall no signe be giuen it, but the signe of Ionas the Prophet:
Lamsa Bible (1957)
And when the people were gathering, he began to say, This evil generation wants a sign; and no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
And when the assemblies had gathered together, he began to say, This evil generation requireth a sign; but no sign shall be given to it save the sign of Jaunon the prophet.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
And when multitudes were assembled, he began to say: This evil generation seeketh a sign; and no sign will be given it, but the sign of Jonah the prophet. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
when the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
people
3793 {3793} Primeὄχλοςochlos{okh'-los}
From a derivative of G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication the rabble; by extension a class of people; figuratively a riot.
were gathered thick together,
1865 {1865} Primeἐπαθροίζωepathroizo{ep-ath-roid'-zo}
From G1909 and ἀθροίζω [[athroizo]] (to assemble); to accumulate.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
he began
756 {0756} Primeἄρχομαιarchomai{ar'-khom-ahee}
Middle voice of G0757 (through the implication of precedence); to commence (in order of time).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
to say,
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
This
3778 {3778} Primeοὗτοςhoutos{hoo'-tos}
Including the nominative masculine plural (second form), nominative feminine signular (third form), and the nominate feminine plural, (fourth form). From the article G3588 and G0846; the he ( she or it), that is, this or that (often with the article repeated).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
an evil
4190 {4190} Primeπονηρόςponeros{pon-ay-ros'}
From a derivative of G4192; hurtful, that is, evil (properly in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively calamitous; also (passively) ill, that is, diseased; but especially (morally) culpable, that is, derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners.
generation:
1074 {1074} Primeγενεάgenea{ghen-eh-ah'}
From (a presumed derivative of) G1085; a generation; by implication an age (the period or the persons).
they seek
1934 {1934} Primeἐπιζητέωepizeteo{ep-eed-zay-teh'-o}
From G1909 and G2212; to search ( inquire) for; intensively to demand, to crave.
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
a sign;
4592 {4592} Primeσημεῖονsemeion{say-mi'-on}
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
there shall
y1325 [1325] Standardδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z0 <0000> Grammar The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
no
3756 {3756} Primeοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
sign
4592 {4592} Primeσημεῖονsemeion{say-mi'-on}
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
be given
1325 {1325} Primeδίδωμιdidomi{did'-o-mee}
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection).
z5701 <5701> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 251
it,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
but
1508
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
sign
4592 {4592} Primeσημεῖονsemeion{say-mi'-on}
Neuter of a presumed derivative of the base of G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally.
of Jonas
2495 {2495} PrimeἸωνᾶςIonas{ee-o-nas'}
Of Hebrew origin [ H3124]; Jonas (that is, Jonah), the name of two Israelites.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
prophet.
4396 {4396} Primeπροφήτηςprophetes{prof-ay'-tace}
From a compound of G4253 and G5346; a foreteller ('prophet'); by analogy an inspired speaker; by extension a poet. |
Luke 11:29-36
_ _ Christ's discourse in these verses shows two things:
_ _ I. What is the sign we may expect from God for the confirmation of our faith. The great and most convincing proof of Christ's being sent of God, and which they were yet to wait for, after the many signs that had been given them, was the resurrection of Christ from the dead. Here is,
_ _ 1. A reproof to the people for demanding other signs than what had already been given them in great plenty: The people were gathered thickly together (Luke 11:29), a vast crowd of them, expecting not so much to have their consciences informed by the doctrine of Christ as to have their curiosity gratified by his miracles. Christ knew what brought such a multitude together; they came seeking a sign, they came to gaze, to have something to talk of when they went home; and it is an evil generation which nothing will awaken and convince, no, not the most sensible demonstrations of divine power and goodness.
_ _ 2. A promise that yet there should be one sign more given them, different from any that had yet been given them, even the sign of Jonas the prophet, which in Matthew is explained as meaning the resurrection of Christ. As Jonas being cast into the sea, and lying there three days, and then coming up alive and preaching repentance to the Ninevites, was a sign to them, upon which they turned from their evil way, so shall the death and resurrection of Christ, and the preaching of his gospel immediately after to the Gentile world, be the last warning to the Jewish nation. If they be provoked to a holy jealousy by this, well and good; but, if this do not work upon them, let them look for nothing but utter ruin: The Son of Man shall be a sign to this generation (Luke 11:30), a sign speaking to them, though a sign spoken against by them.
_ _ 3. A warning to them to improve this sign; for it was at their peril if they did not. (1.) The queen of Sheba would rise up in judgment against them, and condemn their unbelief, Luke 11:31. She was a stranger to the commonwealth of Israel, and yet so readily gave credit to the report she heard of the glories of a king of Israel, that, notwithstanding the prejudices we are apt to conceive against foreigners, she came from the uttermost parts of the earth to hear his wisdom, not only to satisfy her curiosity, but to inform her mind, especially in the knowledge of the true God and his worship, which is upon record, to her honour; and, behold, a greater than Solomon in here, pleion Solomōntos more than a Solomon is here; that is, says Dr. Hammond, more of wisdom and more heavenly divine doctrine than ever was in all Solomon's words or writings; and yet these wretched Jews will give no manner of regard to what Christ says to them, though he be in the midst of them. (2.) The Ninevites would rise up in judgment against them, and condemn their impenitency (Luke 11:32): They repented at the preaching of Jonas; but here is preaching which far exceeds that of Jonas, is more powerful and awakening, and threatens a much sorer ruin than that of Nineveh, and yet none are startled by it, to turn from their evil way, as the Ninevites did.
_ _ II. What is the sign that God expects from us for the evidencing of our faith, and that is the serious practice of that religion which we profess to believe, and a readiness to entertain all divine truths, when brought to us in their proper evidence. Now observe,
_ _ 1. They had the light with all the advantage they could desire. For God, having lighted the candle of the gospel, did not put it in a secret place, or under a bushel; Christ did not preach in corners. The apostles were ordered to preach the gospel to every creature; and both Christ and his ministers, Wisdom and her maidens, cry in the chief places of concourse, Luke 11:33. It is a great privilege that the light of the gospel is put on a candlestick, so that all that come in may see it, and may see by it where they are and whither they are going, and what is the true, and sure, and only way to happiness.
_ _ 2. Having the light, their concern was to have the sight, or else to what purpose had they the light? Be the object ever so clear, if the organ be not right, we are never the better: The light of the body is the eye (Luke 11:34), which receives the light of the candle when it is brought into the room. So the light of the soul is the understanding and judgment, and its power of discerning between good and evil, truth and falsehood. Now, according as this is, so the light of divine revelation is to us, and our benefit by it; it is a savour of life unto life, or of death unto death. (1.) If this eye of the soul be single, if it see clear, see things as they are, and judge impartially concerning them, if it aim at truth only, and seek it for its own sake, and have not any sinister by looks and intentions, the whole body, that is, the whole soul, is full of light, it receives and entertains the gospel, which will bring along with it into the soul both knowledge and joy. This denotes the same thing with that of the good ground, receiving the word and understanding it. If our understanding admits the gospel in its full light, it fills the soul, and it has enough to fill it. And if the soul be thus filled with the light of the gospel, having no part dark, if all its powers and faculties be subjected to the government and influence of the gospel, and none left unsanctified, then the whole soul shall be full of light, full of holiness and comfort. It was darkness itself, but now light in the Lord, as when the bright shining of a candle doth give thee light, Luke 11:36. Note, The gospel will come into those souls whose doors and windows are thrown open to receive it; and where it comes it will bring light with it. But, (2.) If the eye of the soul be evil, if the judgment be bribed and biassed by the corrupt and vicious dispositions of the mind, by pride and envy, by the love of the world and sensual pleasures, if the understanding be prejudiced against divine truths, and resolved not to admit them, though brought with ever so convincing an evidence, it is no wonder that the whole body, the whole soul, should be full of darkness, Luke 11:34. How can they have instruction, information, direction, or comfort, from the gospel, that wilfully shut their eyes against it? and what hope is there of such? what remedy for them? The inference hence therefore is, Take heed that the light which is in thee be not darkness, Luke 11:35. Take heed that the eye of the mind be not blinded by partiality, and prejudice, and sinful aims. Be sincere in your enquiries after truth, and ready to receive it in the light, and love, and power of it; and not as the men of this generation to whom Christ preached, who never sincerely desired to know God's will, nor designed to do it, and therefore no wonder that they walked on in darkness, wandered endlessly, and perished eternally. |
Luke 11:29
It seeketh The original word implies seeking more, or over and above what one has already. |
- when:
Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. Luke 14:25-26 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, ... If any [man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
|
- This is:
Luke 11:50 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation; Luke 9:41 And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither. Isaiah 57:3-4 But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. ... Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, [and] draw out the tongue? [are] ye not children of transgression, a seed of falsehood, Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Matthew 23:34-36 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill and crucify; and [some] of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute [them] from city to city: ... Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. Mark 8:38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. John 8:44 Ye are of [your] father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. Acts 7:51-52 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers [did], so [do] ye. ... Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
|
- they:
Matthew 12:38-39 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee. ... But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: Matthew 16:1-4 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. ... A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. Mark 8:11-12 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. ... And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. John 2:18 Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? John 6:30 They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? 1 Corinthians 1:22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
|
|
|
|