Judges 5:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then came down a remnant of the nobles [and] the people; the LORD came down for me against the mighty.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then came down a remnant of the nobles [and] the people; Jehovah came down for me against the mighty.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then come down, thou, the remnant of nobles, [as his] people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, came down a remnant to the nobles—a people,—Yahweh, came down with me against the mighty.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For they that remaine, haue dominio ouer the mightie of the people: the Lorde hath giuen me dominion ouer the strong.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then hee made him that remaineth, haue dominion ouer the Nobles among the people: the LORD made me haue dominion ouer the mightie.
Lamsa Bible (1957)
— Then the deliverer went down to sing praise before the LORD; thou hast given me victory by the hand of a man out of Ephraim.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then went down the remnant to the strong, the people of the Lord went down for him among the mighty ones from me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: Yahweh made me have dominion over the mighty. |
Then
x227 (0227) Complementאָז'az{awz}
A demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjugation, therefore.
he made him that remaineth
8300
have dominion
7287 {7287} Primeרָדָהradah{raw-daw'}
A primitive root; to tread down, that is, subjugate; specifically to crumble off.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
over the nobles
117 {0117} Primeאַדִּיר'addiyr{ad-deer'}
From H0142; wide or (generally) large; figuratively powerful.
among the people:
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
made me have dominion
7287 {7287} Primeרָדָהradah{raw-daw'}
A primitive root; to tread down, that is, subjugate; specifically to crumble off.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
over the mighty.
1368 {1368} Primeגִּבּוֹרgibbowr{ghib-bore'}
Intensive from the same as H1397; powerful; by implication warrior, tyrant. |
Judges 5:13
He made him, &c. — Thus God did not only preserve the poor and despised remnant of his people, from the fury of the oppressor, and from the destruction which Sisera designed, but also gave them the victory, and thereby the dominion over the nobles of Canaan, who were combined against them. Me — Tho' but a weak woman. |
- he made:
Psalms 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
Isaiah 41:15-16 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat [them] small, and shalt make the hills as chaff. ... Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, [and] shalt glory in the Holy One of Israel.
Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done [it].
Daniel 7:18-27 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. ... And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Romans 8:37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Revelation 2:26-27 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: ... And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
|
- the LORD[YHWH]:
Psalms 75:7 But God [is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.
|
  |
|
|
