Job 6:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then should I yet have comfort; yea, I would exult in pain that spareth not: for I have not denied the words of the Holy One.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then should I yet have comfort; yes, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then should I yet have comfort; and in the pain which spareth not I would rejoice that I have not denied the words of the Holy One.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So might it still be my comfort, And I might exult in the anguish he would not spare,—That I had not concealed the sayings of the Holy One.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And yet it is my comfort, (And I exult in pain—He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And that this may be my comfort, that afflicting me with sorrow, he spare not, nor I contradict the words of the Holy one.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then should I yet haue comfort, (though I burne with sorowe, let him not spare) because I haue not denyed the wordes of the Holy one.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then should I yet haue comfort, yea I would harden my selfe in sorrow; let him not spare, for I haue not concealed the words of the holy One.
Lamsa Bible (1957)
— And to be again my comfort, so that I may be restored to my strength without measure; for I have not lied against the words of the Holy One.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let the grave be my city, upon the walls of which I have leaped: I will not shrink from it; for I have not denied the holy words of my God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One. |
Then should I yet
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
have
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
comfort;
5165 {5165} Primeנֶחָמָהnechamah{nekh-aw-maw'}
From H5162; consolation.
yea, I would harden
5539 {5539} Primeסָלַדcalad{saw-lad'}
A primitive root; probably to leap (with joy), that is, exult.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
myself in sorrow:
2427 {2427} Primeחִילchiyl{kheel}
From H2342; a throe (especially of childbirth).
let him not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
spare;
2550 {2550} Primeחָמַלchamal{khaw-mal'}
A primitive root; to commiserate; by implication to spare.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I have not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
concealed
3582 {3582} Primeכָּחַדkachad{kaw-khad'}
A primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
the words
561 {0561} Primeאֵמֶר'emer{ay'-mer}
From H0559; something said.
of the Holy One.
6918 {6918} Primeקָדוֹשׁqadowsh{kaw-doshe'}
From H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary. |
Job 6:10
_ _ I would harden myself in sorrow — rather, “I would exult in the pain,” if I knew that that pain would hasten my death [Gesenius]. Umbreit translates the Hebrew of “Let Him not spare,” as “unsparing”; and joins it with “pain.”
_ _ concealed — I have not disowned, in word or deed, the commands of the Holy One (Psalms 119:46; Acts 20:20). He says this in answer to Eliphaz’ insinuation that he is a hypocrite. God is here called “the Holy One,” to imply man’s reciprocal obligation to be holy, as He is holy (Leviticus 19:2). |
Job 6:10
Harden — I would bear up with courage under all my torments, with the hopes of death, and blessedness after death. Spare — Not suffer me to live any longer. Concealed — As I have steadfastly believed them, and not wilfully departed from them, so I have not been ashamed, nor afraid, boldly to profess and preach the true religion in the midst of Heathens. And therefore I know if God doth cut me off, I shall be a gainer by it. |
Job 6:10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; (g) for I have not concealed the words of the Holy One.
(g) That is, let me die at once before I come to distrust God's promise through my impatience. |
- Then:
Job 3:22 Which rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
Job 21:33 The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as [there are] innumerable before him.
|
- I would:
Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
|
- let him not:
Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
2 Peter 2:4-5 For if God spared not the angels that sinned, but cast [them] down to hell, and delivered [them] into chains of darkness, to be reserved unto judgment; ... And spared not the old world, but saved Noah the eighth [person], a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
- have not concealed:
Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food].
Psalms 37:30 The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
Psalms 40:9-10 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. ... I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 71:17-18 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. ... Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
Psalms 119:13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Acts 20:20 [And] how I kept back nothing that was profitable [unto you], but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
Acts 20:27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
|
- the Holy One:
Leviticus 19:2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.
1 Samuel 2:2 [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.
Isaiah 30:11-12 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. ... Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name [is] Holy; I dwell in the high and holy [place], with him also [that is] of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Hosea 11:9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I [am] God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
Habakkuk 1:12 [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
|
  |
|
|
