Job 3:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Who rejoice greatly, [And] exult when they find the grave?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Which rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
English Revised Version (ERV 1885)
— Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who rejoice even exultingly and are glad when they find the grave?—
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who rejoice unto exultation, Are glad, when they can find the grave:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who are glad—unto joy, They rejoice when they find a grave.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they rejoice exceedingly when they have found the grave?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Which reioice exceedingly, [and] are glad when they can finde the graue?
Lamsa Bible (1957)
— Who rejoice exceedingly, and are glad when they can find the grave?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and would be very joyful if they should gain it?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Which rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave? |
Which rejoice
8056 {8056} Primeשָׂמֵחַsameach{saw-may'-akh}
From H8055; blithe or gleeful.
exceedingly,
1524 {1524} Primeגִּילgiyl{gheel}
From H1523; a revolution (of time, that is, an age); also joy.
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
[ and] are glad,
7797 {7797} Primeשׂושׂsuws{soos}
A primitive root; to be bright, that is, cheerful.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
when
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they can find
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the grave?
6913 {6913} Primeקֶבֶרqeber{keh'-ber}
From H6912; a sepulchre. |
Job 3:22
Glad, &c. — To be thus impatient of life, for the sake of the trouble we meet with, is not only unnatural in itself, but ungrateful to the giver of life, and shews a sinful indulgence of our own passion. Let it be our great and constant care, to get ready for another world: and then let us leave it to God, to order the circumstances of our removal thither. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
