Job 29:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the Almighty was yet with me, [And] my children were around me;
King James Version (KJV 1769) [2]
— When the Almighty [was] yet with me, [when] my children [were] about me;
English Revised Version (ERV 1885)
— When the Almighty was yet with me, and my children were about me;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When the Almighty was yet with me, And my children were about me;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When the Almighty [was] yet with me, [when] my children [were] about me;
Darby's Translation (DBY 1890)
— When the Almighty was yet with me, my young men round about me;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— While yet the Almighty was with me, round about me, were my young men;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— When yet the Mighty One [is] with me. Round about me—my young ones,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When the Almighty was with me: and my servants round about me?
Geneva Bible (GNV 1560)
— When the almightie was yet with me, and my children round about me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When the Almightie was yet with me, [when] my children were about me:
Lamsa Bible (1957)
— When the Almighty was yet round about me in my youth;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When I was very fruitful, and my children were about me;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When Shadday [was] yet with me, [when] my children [were] about me; |
When
Šadday
שַׁדַּי
7706 {7706} PrimeשַׁדַּיShadday{shad-dah'-ee}
From H7703; the Almighty.
[ was] yet
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
with
x5978 (5978) Complementעִמָּד`immad{im-mawd'}
Prolonged for H5973; along with.
me, [ when] my children
5288 {5288} Primeנַעַרna`ar{nah'-ar}
From H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication a servant; also (by interchange of sex), a girl (of similar latitude in age).
[ were] about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
me; |
- the Almighty:
Job 23:3 Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [even] to his seat!
Job 23:8-10 Behold, I go forward, but he [is] not [there]; and backward, but I cannot perceive him: ... But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold.
Deuteronomy 33:27-29 The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them]. ... Happy [art] thou, O Israel: who [is] like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who [is] the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
Joshua 1:9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.
Judges 6:12-13 And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour. ... And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where [be] all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
Psalms 30:7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled.
Psalms 43:2 For thou [art] the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
Psalms 44:8-9 In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah. ... But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Song of Songs 2:4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love.
Song of Songs 3:1-2 By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. ... I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Jeremiah 14:8 O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man [that] turneth aside to tarry for a night?
Matthew 9:15 And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
|
- my children:
Job 1:2-5 And there were born unto him seven sons and three daughters. ... And it was so, when the days of [their] feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings [according] to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
Job 42:13-16 He had also seven sons and three daughters. ... After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, [even] four generations.
Psalms 127:3-5 Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward. ... Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Psalms 128:3 Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
Proverbs 17:6 Children's children [are] the crown of old men; and the glory of children [are] their fathers.
|
  |
|
|
