Job 18:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
English Revised Version (ERV 1885)
— For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For he is thrust into a net by his own feet, and, upon a trap, he marcheth;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For he hath thrust his feet into a net, and walketh in its meshes.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For hee is taken in the net by his feete, and he walketh vpon the snares.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For hee is cast into a net by his owne feete, & he walketh vpon a snare.
Lamsa Bible (1957)
— For he has stretched out his feet into the net, and lie walks upon a snare.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— His foot also has been caught in a snare, [and] let it be entangled in a net.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he is cast
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8795 <8795> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Perfect (See H8816) Count - 199
into a net
7568 {7568} Primeרֶשֶׁתresheth{reh'-sheth}
From H3423; a net (as catching animals).
by his own feet,
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
and he walketh
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
a snare.
7639 {7639} Primeשְׂבָכָהs@bakah{seb-aw-kaw'}
Feminine of H7638; a net work, that is, (in hunting) a snare, (in architecture) a ballustrade; also a reticulated ornament to a pillar. |
Job 18:8
_ _ he walketh upon — rather, “he lets himself go into the net” [Umbreit]. If the English Version be retained, then understand “snare” to be the pitfall, covered over with branches and earth, which when walked upon give way (Psalms 9:15; Psalms 35:8). |
Job 18:8
Feet — By his own designs and actions. |
Job 18:8
For he is cast into a net by his own feet, and he (f) walketh upon a snare.
(f) Meaning, that the wicked are in continual danger. |
- he is cast:
Job 22:10 Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Esther 3:9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring [it] into the king's treasuries.
Esther 6:13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every [thing] that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai [be] of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.
Esther 7:5 Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Psalms 9:15 The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Psalms 35:8 Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Proverbs 29:6 In the transgression of an evil man [there is] a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
Ezekiel 32:3 Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
2 Timothy 2:26 And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
|
  |
|
|
