Job 22:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore snares [are] around thee, and sudden fear troubleth thee;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For this cause, round about thee, are snares, and a dread startleth thee suddenly;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore round about thee [are] snares, And trouble thee doth fear suddenly.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore art thou surrounded with snares, and sudden fear troubleth thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore snares are round about thee, and feare shal suddenly trouble thee:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore snares [are] round about thee, and sudden feare troubleth thee,
Lamsa Bible (1957)
— Therefore snares are round about you, and sudden fear causes you to tremble;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore snares have compassed thee, and disastrous war has troubled thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee; |
Therefore
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
snares
6341 {6341} Primeפַּחpach{pakh}
From H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina).
[ are] round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
thee, and sudden
6597
fear
6343 {6343} Primeפַּחַדpachad{pakh'-ad}
From H6342; a (sudden) alarm (properly the object feared, by implication the feeling).
troubleth
926 {0926} Primeבּהלbahal{baw-hal'}
A primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), that is, (figuratively) be (causatively make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
thee; |
- snares:
Job 18:8-10 For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. ... The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Job 19:6 Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Psalms 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
|
- sudden:
Job 6:4 For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Job 13:21 Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Proverbs 3:25-26 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. ... For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
|
  |
|
|
