Job 18:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
English Revised Version (ERV 1885)
— A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Darby's Translation (DBY 1890)
— A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Concealed in the ground is a cord for him,—and a snare for him, on the path.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— A gin is hidden for him in the earth, and his trap upon the path.
Geneva Bible (GNV 1560)
— A snare is layed for him in the ground, and a trappe for him in the way.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The snare [is] laide for him in the ground, and a trap for him in the way.
Lamsa Bible (1957)
— A snare is laid for him on the ground, and a trap for him in his paths.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— His snare is hid in the earth, and that which shall take him is by the path.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way. |
The snare
2256 {2256} Primeחֶבֶלchebel{kheh'-bel}
From H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin.
[ is] laid
2934 {2934} Primeטָמַןtaman{taw-man'}
A primitive root; to hide (by covering over).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
for him in the ground,
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and a trap
4434
for him in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the way.
5410 {5410} Primeנָתִיבnathiyb{naw-theeb'}
From an unused root meaning to tramp; a (beaten) track. |
- snare:
Psalms 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
Ezekiel 12:13 My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon [to] the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
Romans 11:9 And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
|
|
|
|
