Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 22:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Thorns [and] snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thorns [and] snares are in the way of the froward: he that keepeth his soul shall be far from them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thorns [and] snares are in the way of the perverse: he that keepeth his soul holdeth himself far from them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thorns and snares, are in the way of the perverse,—he that guardeth his soul, shall be far from them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thorns—snares [are] in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Arms and swords are in the way of the perverse: but he that keepeth his own soul, departeth far from them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thornes [and] snares [are] in the way of the froward: he that doeth keepe his soule, shalbe farre from them.
Lamsa Bible (1957)
— Snares and traps are found on a crooked way; he who keeps his soul shall be far from them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thistles and snares are in perverse ways; but he that keeps his soul will refrain from them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thorns 6791
{6791} Prime
צֵן
tsen
{tsane}
From an unused root meaning to be prickly; a thorn; hence a cactus hedge.
[and] snares 6341
{6341} Prime
פַּח
pach
{pakh}
From H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina).
[are] in the way 1870
{1870} Prime
דֶּרֶךְ
derek
{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of the froward: 6141
{6141} Prime
עִקֵּשׁ
`iqqesh
{ik-kashe'}
From H6140; distorted; hence false.
he that doth keep 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
his soul 5315
{5315} Prime
נֶפֶשׁ
nephesh
{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
shall be far 7368
{7368} Prime
רָחַק
rachaq
{raw-khak'}
A primitive root; to widen (in any direction), that is, (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
from x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 22:5

_ _ he that ... them — Those who properly watch over their own souls are thus preserved from the dangers which attend the way of perverse men (Proverbs 16:17).

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 22:5

_ _ Note 1. The way of sin is vexatious and dangerous: In the way of the froward, that crooked way, which is contrary to the will and word of God, thorns and snares are found, thorns of grief for past sins and snares entangling them in further sin. He that makes no conscience of what he says and does will find himself hampered by that imaginary liberty, and tormented by his pleasures. Froward people, who are soon angry, expose themselves to trouble at every step. Every thing will fret and vex him that will fret and vex at every thing. 2. The way of duty is safe and easy: He that keeps his soul, that watches carefully over his own heart and ways, is far from those thorns and snares, for his way is both plain and pleasant.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Thorns:

Proverbs 13:15 Good understanding giveth favour: but the way of transgressors [is] hard.
Proverbs 15:19 The way of the slothful [man is] as an hedge of thorns: but the way of the righteous [is] made plain.
Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out [any of] these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.
Job 18:8 For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
Psalms 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: [this shall be] the portion of their cup.
Psalms 18:26-27 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward. ... For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

he:

Proverbs 13:3 He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.
Proverbs 16:17 The highway of the upright [is] to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
Proverbs 19:16 He that keepeth the commandment keepeth his own soul; [but] he that despiseth his ways shall die.
Psalms 91:1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
1 John 5:18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Jude 1:20-21 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, ... Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jsh 23:13. Jb 18:8. Ps 11:6; 18:26; 91:1. Pv 13:3, 15; 15:19; 16:17; 19:16. 1Jn 5:18. Jde 1:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments