job 13:2 what ye know the same do i know also i am not inferior unto you

Job 13:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “What you know I also know; I am not inferior to you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— What ye know, [the same] do I know also: I [am] not inferior unto you.
English Revised Version (ERV 1885)
— What ye know, [the same] do I know also: I am not inferior unto you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— What ye know, [the same] do I know also: I am not inferior unto you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— What ye know, [the same] do I know also: I [am] not inferior to you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— What ye know, I know also: I am not inferior to you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Just as ye know, I too, know, I, fall not short, of you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— According to your knowledge I have known—also I. I am not fallen more than you.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I knowe also as much as you knowe: I am not inferiour vnto you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— What yee know, [the same] doe I know also, I am not inferiour vnto you.
Lamsa Bible (1957)
— What you know, I know also; I am not inferior to you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I know all that ye too know; and I have not less understanding than you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— What ye know, [the same] do I know also: I [am] not inferior unto you.

What ye know, 1847

{1847} Prime
דַּעַת
da`ath
{dah'-ath}

From H3045; knowledge.

[the same] do I x589

(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}

Contracted from H0595; I.

know 3045

{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}

A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

also: x1571

(1571) Complement
גַּם
gam
{gam}

By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.

I x595

(0595) Complement
אָנֹכִי
'anokiy
{aw-no-kee'}

A primitive pronoun; I.

[am] not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

inferior 5307

{5307} Prime
נָפַל
naphal
{naw-fal'}

A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

unto x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

you.

[[no comment]]

See commentary on Job 13:1-12.

[[no comment]]

[[no comment]]

Job 12:3 But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?

Job 15:8-9 Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? ... What knowest thou, that we know not? [what] understandest thou, which [is] not in us?

Job 34:35 Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.

Job 35:16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Job 37:2 Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.

Job 40:4-5 Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. ... Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

Job 42:7 And it was [so], that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me [the thing that is] right, as my servant Job [hath].

1 Corinthians 8:1-2 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. ... And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

2 Corinthians 11:4-5 For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him]. ... For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.

2 Corinthians 11:16-18 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. ... Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.

2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

Jb 12:3; 15:8; 34:35; 35:16; 37:2; 40:4; 42:7. 1Co 8:1. 2Co 11:4, 16; 12:11.