Jeremiah 38:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:
King James Version (KJV 1769) [2]
— But if thou refuse to go forth, this [is] the word that the LORD hath shewed me:
English Revised Version (ERV 1885)
— But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if thou shalt refuse to go forth, this [is] the word that the LORD hath shown me:
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if thou refuse to go forth, this is the word which Jehovah hath shewn me:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if thou, art refusing to go forth, this, is the thing which Yahweh hath shewed, me:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And if thou art refusing to go forth, this [is] the thing that Jehovah hath shewn me:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if thou wilt refuse to go forth, this is the worde that the Lorde hath shewed me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if thou refuse to goe foorth, this [is] the word that the LORD hath shewed me.
Lamsa Bible (1957)
— But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has shown me:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord has shewn me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if thou refuse to go forth, this [is] the word that Yahweh hath shewed me: |
But if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
refuse
3986 {3986} Primeמָאֵןma'en{maw-ane'}
From H3985; unwilling.
to go forth,
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
[ is] the word
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath shewed
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
me: |
- if thou:
Jeremiah 5:3 O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Exodus 10:3-4 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. ... Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Exodus 16:28 And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Job 34:33 [Should it be] according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Proverbs 1:24-31 Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded; ... Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Isaiah 1:19-20 If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: ... But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Hebrews 12:25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more [shall not] we [escape], if we turn away from him that [speaketh] from heaven:
|
- this is:
Jeremiah 15:19-21 Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, [and] thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. ... And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Jeremiah 26:15 But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
Numbers 23:19-20 God [is] not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do [it]? or hath he spoken, and shall he not make it good? ... Behold, I have received [commandment] to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
Numbers 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do [either] good or bad of mine own mind; [but] what the LORD saith, that will I speak?
Job 23:13 But he [is] in one [mind], and who can turn him? and [what] his soul desireth, even [that] he doeth.
Ezekiel 2:4-5 For [they are] impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD. ... And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
Ezekiel 3:17-19 Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. ... Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook [his] raiment, and said unto them, Your blood [be] upon your own heads; I [am] clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Acts 20:26-27 Wherefore I take you to record this day, that I [am] pure from the blood of all [men]. ... For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
|
  |
|
|
