Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Hebrews 4:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So there remains a Sabbath rest for the people of God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There remaineth therefore a rest to the people of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There remaineth therefore a rest to the people of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There remains then a sabbatism to the people of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hence there is, left over, a Sabbath-keeping, for the people of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There remaineth therefore a day of rest for the people of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There remaineth therefore a rest to the people of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There remaineth therefore a rest to the people of God.
Lamsa Bible (1957)
— It is therefore the duty of the people of God to keep the sabbath.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Therefore, yet to enjoy a shabathism is confirmed to the people of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Therefore it is established, that the people of God are to have a sabbath.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
There remaineth 620
{0620} Prime
ἀπολείπω
apoleipo
{ap-ol-ipe'-o}
From G0575 and G3007; to leave behind (passively remain); by implication to forsake.
z5743
<5743> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 271
therefore 686
{0686} Prime
άρα
ara
{ar'-ah}
Probably from G0142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows).
a rest 4520
{4520} Prime
σαββατισμός
sabbatismos
{sab-bat-is-mos'}
From a derivative of G4521; a 'sabbatism', that is, (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven).
to the x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
people 2992
{2992} Prime
λαός
laos
{lah-os'}
Apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace).
of God. 2316
{2316} Prime
θεός
theos
{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Hebrews 4:9

_ _ therefore — because God “speaks of another day” (see on Hebrews 4:8).

_ _ remaineth — still to be realized hereafter by the “some (who) must enter therein” (Hebrews 4:6), that is, “the people of God,” the true Israel who shall enter into God’s rest (“My rest,” Hebrews 4:3). God’s rest was a Sabbatism; so also will ours be.

_ _ a restGreek, “Sabbatism.” In time there are many Sabbaths, but then there shall be the enjoyment and keeping of a Sabbath-rest: one perfect and eternal. The “rest” in Hebrews 4:8 is Greek,catapausis;” Hebrew,Noah”; rest from weariness, as the ark rested on Ararat after its tossings to and fro; and as Israel, under Joshua, enjoyed at last rest from war in Canaan. But the “rest” in this Hebrews 4:9 is the nobler and more exalted (Hebrew) “Sabbathrest; literally, “cessation”: rest from work when finished (Hebrews 4:4), as God rested (Revelation 16:17). The two ideas of “rest” combined, give the perfect view of the heavenly Sabbath. Rest from weariness, sorrow, and sin; and rest in the completion of God’s new creation (Revelation 21:5). The whole renovated creation shall share in it; nothing will there be to break the Sabbath of eternity; and the Triune God shall rejoice in the work of His hands (Zephaniah 3:17). Moses, the representative of the law, could not lead Israel into Canaan: the law leads us to Christ, and there its office ceases, as that of Moses on the borders of Canaan: it is Jesus, the antitype of Joshua, who leads us into the heavenly rest. This verse indirectly establishes the obligation of the Sabbath still; for the type continues until the antitype supersedes it: so legal sacrifices continued till the great antitypical Sacrifice superseded it, As then the antitypical heavenly Sabbath-rest will not be till Christ, our Gospel Joshua, comes, to usher us into it, the typical earthly Sabbath must continue till then. The Jews call the future rest “the day which is all Sabbath.”

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Hebrews 4:1-10.

John Wesley's Explanatory Notes

Hebrews 4:9

Therefore — Since he still speaks of another day, there must remain a farther, even an eternal, rest for the people of God.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
remaineth:

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left [us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Hebrews 4:3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
Hebrews 3:11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
Isaiah 60:19-20 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. ... Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
Revelation 7:14-17 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. ... For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

rest:
or, keeping of a sabbath

people:

Hebrews 11:25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
Psalms 47:9 The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.
Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
1 Peter 2:10 Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 47:9. Is 11:10; 57:2; 60:19. Mt 1:21. Tit 2:14. He 3:11; 4:1, 3; 11:25. 1P 2:10. Rv 7:14; 21:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments