Genesis 46:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters [numbered] thirty-three.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [were] thirty and three.
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are] the sons of Leah, which she bore to Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [were] thirty and three.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-Aram; and his daughter, Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are the sons of Leah, whom she bare to Jacob, in Padan-aram, with Dinah also his daughter,—All the souls of his sons and of his daughters, were thirty-three.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters [are] thirty and three.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the sons of Lia, whom she bore in Mesopotamia of Syria, with Dina, his daughter. All the souls of her sons and daughters, thirty-three.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These bee the sonnes of Leah, which shee bare vnto Iaakob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the soules of his sonnes ? his daughters were thirtie and three.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These [bee] the sonnes of Leah, which she bare vnto Iacob in Padan-Aram, with his daughter Dinah: all the soules of his sonnes and his daughters, were thirtie and three.
Lamsa Bible (1957)
— These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan-aram, together with his daughter Dinah; the number of persons, his sons and his daughters being thirty-three in all.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These [are] the sons of Leah{gr.Lea}, which she bore to Jacob in Padanaram{gr.Mesopotamia} of Syria, and Dinah{gr.Dina} his daughter; all the souls, sons and daughters, thirty-three.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [be] the sons of Leah, which she bare unto Yaaqov in Paddan Aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [were] thirty and three. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ be] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Lë´à
לֵאָה,
3812 {3812} PrimeלֵאָהLe'ah{lay-aw'}
From H3811; weary; Leah, a wife of Jacob.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
she bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
in
Paddan ´Áräm
פַּדַּן־אֲרָם,
6307 {6307} PrimeפַּדָּןPaddan{pad-dawn'}
From an unused root meaning to extend; a plateau; or the second form which is from the same and H0758; the table land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
his daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
Dînà
דִּינָה:
1783 {1783} PrimeדִּינָהDiynah{dee-naw'}
Feminine of H1779; justice; Dinah, the daughter of Jacob.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the souls
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
of his sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and his daughters
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
[ were] thirty
7970 {7970} Primeשְׁלוֹשִׁיםsh@lowshiym{shel-o-sheem'}
Multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth.
and three.
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice. |
- Leah:
Genesis 29:32-35 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. ... And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Genesis 30:17-21 And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. ... And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Genesis 35:23 The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
Genesis 49:3-15 Reuben, thou [art] my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: ... And he saw that rest [was] good, and the land that [it was] pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
Exodus 1:2-3 Reuben, Simeon, Levi, and Judah, ... Issachar, Zebulun, and Benjamin,
Numbers 1:1-54 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first [day] of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, ... And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Numbers 10:1-36 And the LORD spake unto Moses, saying, ... And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Numbers 26:1-65 And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, ... For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
1 Chronicles 2:1 These [are] the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
|
- Padanaram:
Genesis 25:20 And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
|
- with his:
Genesis 30:21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Genesis 34:1-31 And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. ... And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
|
  |
|
|
