Genesis 30:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— God gave heed to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
English Revised Version (ERV 1885)
— And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And God hearkened unto Leah,—and she conceived, and bare to Jacob a fifth son.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And God heard her prayers; and she conceived: and bore a fifth son:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And God heard Leah and shee conceiued, and bare vnto Iaakob the fift sonne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And God hearkened vnto Leah, and she conceiued, and bare Iacob the fift sonne.
Lamsa Bible (1957)
— And God hearkened to Leah, and she conceived, and bore Jacob the fifth son.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And God hearkened to Leah{gr.Lea}, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Elohim hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Yaaqov the fifth son. |
And
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
hearkened
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Lë´à
לֵאָה,
3812 {3812} PrimeלֵאָהLe'ah{lay-aw'}
From H3811; weary; Leah, a wife of Jacob.
and she conceived,
2029 {2029} Primeהָרָהharah{haw-raw'}
A primitive root; to be (or become) pregnant, conceive (literally of figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Ya`áköv
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
the fifth
2549 {2549} Primeחֲמִישִׁיchamiyshiy{kham-ee-shee'}
Ordinal from H2568; fifth; also a fifth.
son.
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
Genesis 30:17
And God hearkened unto Leah — Perhaps the reason of this contest between Jacob's wives for his company, and their giving him their maids to be his wives, was the earnest desire they had to fulfil the promise made to Abraham (and now lately renewed to Jacob) that his seed should be as the stars of heaven for multitude, and that, in one seed of his, the Messiah, all the nations of the earth shall be blessed. Two sons Leah was now blessed with; the flrst she called Issachar, a hire, reckoning herself well repaid for her mandrakes; nay, (which is a strange construction of the providence) rewarded for giving her maid to her husband. The other she called Zebulun, dwelling, owning God's bounty to her, God has endowed me with a good dowry. Jacob had not endowed her when he married her; but she reckons a family of children, a good dowry. |
am 2257, bc 1747,
Genesis 30:6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Genesis 30:22 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [ are] in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
1 Samuel 1:20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, [ saying], Because I have asked him of the LORD.
1 Samuel 1:26- 27 And she said, Oh my lord, [as] thy soul liveth, my lord, I [ am] the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. ... For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Luke 1:13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.
|
  |
|
|
