Genesis 35:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the sons of Leah: Reuben, Jacob’s firstborn, then Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
English Revised Version (ERV 1885)
— the sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The sons of Leah; Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
Darby's Translation (DBY 1890)
— The sons of Leah: Reuben—Jacob's firstborn—and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The sons of Leah, The firstborn of Jacob, Reuben,—And Simeon, and Levi and Judah, and Issachar and Zebulon:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob's first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The sons of Lia: Ruben the first born, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zabulon.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The sonnes of Leah: Reuben Iaakobs eldest sonne, and Simeon, and Leui, and Iudah, and Issachar, and Zebulun.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The sonnes of Leah: Reuben Iacobs first borne, and Simeon, and Leui, and Iudah, and Issachar, and Zebulun.
Lamsa Bible (1957)
— The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The sons of Leah{gr.Lea}, the first-born of Jacob; Reuben{gr.Ruben}, Simeon{gr.Symeon}, Levi, Judah{gr.Judas}, Issachar, Zebulun{gr.Zabulon}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The sons of Leah; Reuven, Yaaqov's firstborn, and Shimon, and Lewi, and Yehudah, and Yissaskhar, and Zevulun: |
The sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Lë´à
לֵאָה;
3812 {3812} PrimeלֵאָהLe'ah{lay-aw'}
From H3811; weary; Leah, a wife of Jacob.
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,
7205 {7205} PrimeרְאוּבֵןR@'uwben{reh-oo-bane'}
From the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob.
Ya`áköv's
יַעֲקֹב
3290 {3290} PrimeיַעֲקֹבYa`aqob{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
firstborn,
1060 {1060} Primeבְּכוֹרb@kowr{bek-ore'}
From H1069; firstborn; hence chief.
and
Šim`ôn
שִׁמעוֹן,
8095 {8095} PrimeשִׁמְעוֹןShim`own{shim-one'}
From H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descendant from him.
and
Lëwî
לֵוִי,
3878 {3878} PrimeלֵוִיLeviy{lay-vee'}
From H3867; attached; Levi, a son of Jacob.
and
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
and
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר,
3485 {3485} PrimeיִשָּׂשכָרYissaskar{yis-saw-kawr'}
From H5375 and H7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob.
and
Zævûlûn
זְבוּלוּן:
2074 {2074} PrimeזְבוּלוּןZ@buwluwn{zeb-oo-loon'}
From H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe. |
Genesis 29:32- 35 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. ... And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Genesis 30:18- 20 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. ... And Leah said, God hath endued me [ with] a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
Genesis 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Genesis 46:8- 15 And these [ are] the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. ... These [ be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [ were] thirty and three.
|
  |
|
|
