Genesis 49:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “When he saw that a resting place was good And that the land was pleasant, He bowed his shoulder to bear [burdens], And became a slave at forced labor.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he saw that rest [was] good, and the land that [it was] pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he saw a resting place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he saw a resting-place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he saw that rest [was] good, and the land that [it was] pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant to tribute.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he saw the rest that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And was a tributary servant.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then beholdeth he rest, that it is good, And the ground, that it is pleasant,—So he bendeth his shoulder, to bear, And becometh a tributary servant.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he seeth rest that [it is] good, And the land that [it is] pleasant, And he inclineth his shoulder to bear, And is to tribute a servant.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He saw rest that it was good: and the land that it was excellent: and he bowed his shoulder to carry, and became a servant under tribute.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he shall see that rest is good, and that the land is pleasant, and he shall bow his shoulder to beare, and shalbe subiect vnto tribute.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he saw that rest [was] good, and the land that [it was] pleasant: and bowed his shoulder to beare, and became a seruant vnto tribute.
Lamsa Bible (1957)
— And he saw that his dwelling place was good, and his land fertile; and he bowed his shoulder to servitude, and became a servant to tribute.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And having seen the resting place that it was good, and the land that it was fertile, he subjected his shoulder to labour, and became a husbandman.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he saw that rest [was] good, and the land that [it was] pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.