numbers 26:1 and it came to pass after the plague that the lord spake unto moses and unto eleazar the son of aaron the priest saying

Numbers 26:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then it came about after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass, after the plague, that Yahweh spake unto Moses, and unto Eleazar, son of Aaron the priest, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And so after the plague, the Lord spake vnto Moses, and to Eleazar the sonne of Aaron the Priest, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe after the plague, that the LORD spake vnto Moses, and vnto Eleazar the sonne of Aaron the Priest, saying,
Lamsa Bible (1957)
— AND it came to pass after the plague that the LORD said to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses} and Eleazar the priest, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass after the plague, that Yahweh spake unto Mosheh and unto Elazar the son of Aharon the priest, saying,

And it came to pass x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

after 310

{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}

From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).

the plague, 4046

{4046} Prime
מַגֵּפָה
maggephah
{mag-gay-faw'}

From H5062; a pestilence; by analogy defeat.

that Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

spake 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Möšè מֹשֶׁה 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.

and unto x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

´El`äzär אֶלעָזָר 499

{0499} Prime
אֶלְעָזָר
'El`azar
{el-aw-zawr'}

From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.

the son 1121

{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).

of ´Ahárön אַהֲרֹן 175

{0175} Prime
אַהֲרֹן
'Aharown
{a-har-one'}

Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.

the priest, 3548

{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}

Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).

saying, 559

{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}

A primitive root; to say (used with great latitude).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

Numbers 26:1

_ _ Numbers 26:1-51. Israel numbered.

_ _ after the plague — That terrible visitation had swept away the remnant of the old generation, to whom God sware in His wrath that they should not enter Canaan (Psalms 95:11).

Numbers 26:1-4

_ _ Observe here, 1. That Moses did not number the people but when God commanded him. David in his time did it without a command, and paid dearly for it. God was Israel's king, and he would not have this act of authority done but by his express orders. Moses, perhaps, by this time, had heard of the blessing with which Balaam was constrained, sorely against his will, to bless Israel, and particularly the notice he took of their numbers; and he was sufficiently pleased with that general testimony borne to this instance of their strength and honour by an adversary, though he knew not their numbers exactly, till God now appointed him to take the sum of them. 2. Eleazar was joined in commission with him, as Aaron had been before, by which God honoured Eleazar before the elders of his people, and confirmed his succession. 3. It was presently after the plague that this account was ordered to be taken, to show that though God had in justice contended with them by that sweeping pestilence, yet he had not made a full end, nor would he utterly cast them off. God's Israel shall not be ruined, though it be severely rebuked. 4. They were now to go by the same rule that they had gone by in the former numbering, counting those only that were able to go forth to war, for this was the service now before them.