Ezekiel 13:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You have not gone up into the breaches, nor did you build the wall around the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye have not gone up into the gaps, neither made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Ye have not gone up into the breaches, Nor built a wall about the house of Israel,—to stand in the battle, in the day of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye haue not risen vp in the gappes, neither made vp the hedge for ye house of Israel, to stand in the battel in the daye of the Lorde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yee haue not gone vp into the gaps, neither made vp the hedge for the house of Israel, to stand in the battell in the day of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— You have not gone up to build the breaches, neither have you made up a hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— They have not continued steadfast, and they have gathered flocks against the house of Israel, they that say,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Yisrael to stand in the battle in the day of Yahweh. |
Ye have not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
gone up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
into the gaps,
6556 {6556} Primeפֶּרֶץperets{peh'-rets}
From H6555; a break (literally or figuratively).
neither made up
1443 {1443} Primeגָּדַרgadar{gaw-dar'}
A primitive root; to wall in or around.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the hedge
1447 {1447} Primeגָּדֵרgader{gaw-dare'}
From H1443; a circumvallation; by implication an inclosure.
for
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
to stand
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
in the battle
4421 {4421} Primeמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
in the day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Ezekiel 13:5
_ _ not gone up into ... gaps — metaphor from breaches made in a wall, to which the defenders ought to betake themselves in order to repel the entrance of the foe. The breach is that made in the theocracy through the nation’s sin; and, unless it be made up, the vengeance of God will break in through it. Those who would advise the people to repentance are the restorers of the breach (Ezekiel 22:30; Psalms 106:23, Psalms 106:30).
_ _ hedge — the law of God (Psalms 80:12; Isaiah 5:2, Isaiah 5:5); by violating it, the people stripped themselves of the fence of God’s protection and lay exposed to the foe. The false prophets did not try to repair the evil by bringing back the people to the law with good counsels, or by checking the bad with reproofs. These two duties answer to the double office of defenders in case of a breach made in a wall: (1) To repair the breach from within; (2) To oppose the foe from without.
_ _ to stand — that is, that the city may “stand.”
_ _ in ... day of ... Lord — In the day of the battle which God wages against Israel for their sins, ye do not try to stay God’s vengeance by prayers, and by leading the nation to repentance. |
Ezekiel 13:5
Ye — Vain prophets. Gone up — As in a besieged city, whose wall is broken down, a valiant soldier would run up into the breach to repel the enemy; so true prophets partly by prayer, and partly by doctrine, labour to preserve God's people. Hedge — The house of Israel is the Lord's vineyard, through the hedge whereof many breaches are made. To stand — Not with arms, but with fasting, prayer, and repentance. |
Ezekiel 13:5
(c) Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
(c) He speaks to the governor and true ministers that would have resisted them. |
- have not:
Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Exodus 17:9-13 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. ... And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Exodus 32:11-12 And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand? ... Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Numbers 16:21-22 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. ... And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Numbers 16:47-48 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people. ... And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Psalms 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy [them].
Jeremiah 15:1 Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, [yet] my mind [could] not [be] toward this people: cast [them] out of my sight, and let them go forth.
Jeremiah 23:22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Jeremiah 27:18 But if they [be] prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and [in] the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.
Malachi 1:9 And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts.
|
- gaps:
- or, breaches,
Isaiah 58:12 And [they that shall be] of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
Lamentations 2:13-14 What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach [is] great like the sea: who can heal thee? ... Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
|
- made up the hedge:
- Heb. hedged the hedge
|
- to stand:
Job 40:9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Psalms 76:7 Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Isaiah 27:4 Fury [is] not in me: who would set the briers [and] thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
Ephesians 6:13-14 Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. ... Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, [which] go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
Revelation 20:8-9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom [is] as the sand of the sea. ... And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
|
- the day:
Ezekiel 30:3 For the day [is] near, even the day of the LORD [is] near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Isaiah 2:12 For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
Isaiah 13:6 Howl ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Isaiah 13:9 Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Isaiah 34:8 For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.
Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD [is] at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Joel 2:1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for [it is] nigh at hand;
Joel 2:31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
Joel 3:14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.
Amos 5:18-20 Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light. ... [Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Zephaniah 1:14-18 The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. ... Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Zephaniah 2:2-3 Before the decree bring forth, [before] the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you. ... Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
|
  |
|
|
