exodus 17:13 and joshua discomfited amalek and his people with the edge of the sword

Exodus 17:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Joshua overthrew Amalek and his people, with the edge of the sword.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Josue put Amalec and his people to flight, by the edge of the sword.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Ioshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ioshua discomfited Amalek, and his people, with the edge of the sword.
Lamsa Bible (1957)
— And Joshua defeated Amalek with the edge of the sword.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Joshua{gr.Jesus} routed Amalek{gr.Amalec} and all his people with the slaughter of the sword.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yehoshua discomfited Amaleq and his people with the edge of the sword.

And Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ 3091

{3091} Prime
יְהוֹשֻׁעַ
Y@howshuwa`
{yeh-ho-shoo'-ah}

From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.

discomfited 2522

{2522} Prime
חָלַשׁ
chalash
{khaw-lash'}

A primitive root; to prostrate; by implication to overthrow, decay.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

`Ámälëk עֲמָלֵק 6002

{6002} Prime
עֲמָלֵק
`Amaleq
{am-aw-lake'}

Probably of foreign origin; Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country.

and his people 5971

{5971} Prime
עַם
`am
{am}

From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.

with the edge 6310

{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}

From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.

of the sword. 2719

{2719} Prime
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}

From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.

Exodus 17:13

_ _ Joshua discomfited Amalek — Victory at length decided in favor of Israel, and the glory of the victory, by an act of national piety, was ascribed to God (compare 1 John 5:4).

See commentary on Exodus 17:8-16.

Exodus 17:13

Though God gave the victory, yet it is said Joshua discomfited Amalek, because Joshua was a type of Christ, and of the same name, and in him it is that we are more than conquerors.

[[no comment]]

Joshua 10:28 And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that [were] therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

Joshua 10:32 And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that [were] therein, according to all that he had done to Libnah.

Joshua 10:37 And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that [were] therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that [were] therein.

Joshua 10:42 And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

Joshua 11:12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, [and] he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.

Jsh 10:28, 32, 37, 42; 11:12.