Exodus 39:27New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they made coats [of] fine linen [of] woven work for Aaron, and for his sons,
English Revised Version (ERV 1885)
— And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they made coats [of] fine linen, [of] woven work, for Aaron and for his sons,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they made the tunics of fine linen, the work of a weaver,—for Aaron, and for his sons;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And linen breeches of fine linen:
Geneva Bible (GNV 1560)
— After, they made coates of fine linen, of wouen worke for Aaron and for his sonnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they made coats of fine linnen, of wouen worke, for Aaron and for his sonnes.
Lamsa Bible (1957)
— And they made coats of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they made vestments of fine linen, a woven work, for Aaron and his sons,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they made coats [of] fine linen [of] woven work for Aharon, and for his sons, |
And they made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
coats
3801 {3801} Primeכְּתֹּנֶתk@thoneth{keth-o'-neth}
From an unused root meaning to cover (compare H3802); a shirt.
[ of] fine linen
8336 {8336} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form for alliteration with H4897); for H7893; bleached stuff, that is, white linen or (by analogy) marble.
[ of] woven
707 {0707} Primeאָרַג'arag{aw-rag'}
A primitive root; to plait or weave.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
work
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
for
´Ahárön
אַהֲרֹן,
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
and for his sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
- coats:
Exodus 28:39-42 And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre [of] fine linen, and thou shalt make the girdle [of] needlework. ... And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Leviticus 8:13 And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh [himself] with ornaments, and as a bride adorneth [herself] with her jewels.
Ezekiel 44:18 They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.
Romans 3:22 Even the righteousness of God [which is] by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Romans 13:14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Philippians 2:6-8 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: ... And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
1 Peter 1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
|
- fine:
- The word Shesh seems rather to mean cotton, than either fine linen or silk; called also butz, and by the Greeks, βυσσος, and Romans, byssus.
|
  |
|
|
