Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Exodus 28:42

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall make for them linen breeches to cover [their] bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness: from the loins even to the thighs they shall reach:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt make for them, breeches of linen, to cover their unseemliness, from the loins even unto the thighs, shall they be;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness, from the reins to the thighs:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt also make them linen breeches to couer their priuities: from the loynes vnto the thighs shall they reache.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt make them linnen breeches, to couer their nakednes, from the loines euen vnto the thighes they shall reach.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall make them breeches of fine linen to cover their nakedness; from their loins to their thighs they shall reach;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt make for them linen drawers to cover the nakedness of their flesh; they shall reach from the loins to the thighs.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And thou shalt make 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
them linen 906
{0906} Prime
בַּד
bad
{bad}
Perhaps from H0909 (in the sense of divided fibres); flaxen thread or yarn; hence a linen garment.
breeches 4370
{4370} Prime
מִכְנָס
miknac
{mik-nawce'}
From H3647 in the sense of hiding; (only in dual) drawers (from concealing the private parts).
to cover 3680
{3680} Prime
כָּסָה
kacah
{kaw-saw'}
A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).
z8763
<8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790
their nakedness; 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
6172
{6172} Prime
עֶרְוָה
`ervah
{er-vaw'}
From H6168; nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish).
from the loins 4975
{4975} Prime
מָתֶן
mothen
{mo'-then}
From an unused root meaning to be slender; properly the waist or small of the back; only in plural the loins.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
even unto x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
the thighs 3409
{3409} Prime
יָרֵךְ
yarek
{yaw-rake'}
From an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemism the generative parts; figuratively a shank, flank, side.
they shall reach: x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Exodus 28:42

_ _ linen breeches — drawers, which encompassed the loins and reached half way down the thighs. They are seen very frequently represented in Egyptian figures.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 28:40-43.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
breeches:

Exodus 20:26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Exodus 39:28 And a mitre [of] fine linen, and goodly bonnets [of] fine linen, and linen breeches [of] fine twined linen,
Leviticus 6:10 And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
Leviticus 16:4 He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these [are] holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and [so] put them on.
Ezekiel 44:18 They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird [themselves] with any thing that causeth sweat.
Revelation 3:18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and [that] the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

their nakedness:
Heb. flesh of their nakedness

reach:
Heb. be.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 20:26; 39:28. Lv 6:10; 16:4. Ezk 44:18. Rv 3:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments