Exodus 19:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now Mount Sinai [was] all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
English Revised Version (ERV 1885)
— And mount Sinai was altogether on smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And mount Sinai was altogether in a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke of it ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount trembled greatly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the whole of mount Sinai smoked, because Jehovah descended on it in fire; and its smoke ascended as the smoke of a furnace; and the whole mountain shook greatly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Mount Sinai, smoked, all over, because Yahweh had come down thereon, in fire,—and the smoke thereof went up as the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and mount Sinai [is] wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire, and its smoke goeth up as smoke of the furnace, and the whole mount trembleth exceedingly;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all Mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace: and all the mount was terrible.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And mount Sinai was all on smoke, because the Lorde came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Lamsa Bible (1957)
— And the whole mountain of Sinai was smoking because the LORD descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The mount of Sinai{gr.Sina} was altogether on a smoke, because God had descended upon it in fire; and the smoke went up as the smoke of a furnace, and the people were exceedingly amazed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And mount Sinay was altogether on a smoke, because Yahweh descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.