Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 33:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Of Dan he said, “Dan is a lion’s whelp, That leaps forth from Bashan.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And of Dan he said, Dan [is] a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
English Revised Version (ERV 1885)
— And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And of Dan he said, Dan [is] a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, of Dan, he said, Dan, is a lion's whelp,—He leapeth out of Bashan.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of Dan he said:—Dan [is] a lion's whelp; he doth leap from Bashan.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To Dan also he said: Dan is a young lion, he shall flow plentifully from Basan.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of Dan he said, Dan is a lions whelp: he shall leape from Bashan.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And of Dan he said, Dan [is] a Lyons whelpe: hee shall leape from Bashan.
Lamsa Bible (1957)
— And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, who sucks milk from Mathnin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And to Dan he said, Dan [is] a lion's whelp, and shall leap out of Bashan{gr.Basan}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And of Dan he said, Dan [is] a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And of Dän דָּן 1835
{1835} Prime
From H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them.
he said, 559
{0559} Prime
A primitive root; to say (used with great latitude).
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Dän דָּן 1835
{1835} Prime
From H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them.
[is] a lion's 738
{0738} Prime
From H0717 (in the sense of violence); a lion.
whelp: 1482
{1482} Prime
Perhaps from H1481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion.
he shall leap 2187
{2187} Prime
A primitive root; properly to draw together the feet (as an animal about to dart upon its prey), that is, to spring forward.
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
from x4480
(4480) Complement
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Bäšän בָּשָׁן. 1316
{1316} Prime
Of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Deuteronomy 33:22

_ _ Dan is a lion’s whelp — His proper settlement in the south of Canaan being too small, he by a sudden and successful irruption, established a colony in the northern extremity of the land. This might well be described as the leap of a young lion from the hills of Bashan.

Matthew Henry's Commentary

Deuteronomy 33:22-25

_ _ Here is, I. The blessing of Dan, Deuteronomy 33:22. Jacob in his blessing had compared him to a serpent for subtlety; Moses compares him to a lion for courage and resolution: and what could stand before those that had the head of a serpent and the heart of a lion? He is compared to the lions that leaped from Bashan, a mountain noted for fierce lions, whence they came down to leap upon their prey in the plains. This may refer either, 1. To the particular victories obtained by Samson (who was of this tribe) over the Philistines. The Spirit of the Lord began to move him in the camp of Dan when he was very young, as a lion's whelp, so that in his attacks upon the Philistines he surprised them, and overpowered them by main strength, as a lion does his prey; and one of his first exploits was the rending of a lion. Or, 2. To a more general achievement of that tribe, when a party of them, upon information brought them of the security of Laish, which lay in the furthest part of the land of Canaan from them, surprised it, and soon made themselves masters of it. See Judges 18:27. And, the mountains of Bashan lying not far from that city, probably thence they made their descent upon it; and therefore are here said to leap from Bashan.

_ _ II. The blessing of Naphtali, Deuteronomy 33:23. He looks upon this tribe with wonder, and applauds it: “O Naphtali, thou art happy, thou shalt be so, mayest thou be ever so!” Three things make up the happiness of this tribe: — 1. Be thou satisfied with favour. Some understand it of the favour of men, their good-will and good word. Jacob had described this tribe to be, generally, courteous obliging people, giving goodly words, as the loving hind, Genesis 49:21. Now what should they get by being so? Moses here tells them they should have an interest in the affections of their neighbours, and be satisfied with favour. Those that are loving shall be beloved. But others understand it of the favour of God, and with good reason; for that only is the favour that is satisfying to the soul and puts true gladness into the heart. Those are happy indeed that have the favour of God; and those shall have it that place their satisfaction in it, and reckon that, in having that, they have enough and desire no more. 2. Be thou full with the blessing of the Lord, that is, not only with those good things that are the fruits of the blessing (corn, and wine, and oil), but with the blessing itself; that is, the grace of God, according to his promise and covenant. Those who have that blessing may well reckon themselves full: they need nothing else to make them happy. “The portion of the tribe of Naphtali” (the Jews say) “was so fruitful, and the productions so forward, though it lay north, that those of that tribe were generally the first that brought their first-fruits to the temple; and so they had first the blessing from the priest, which was the blessing of the Lord.” Capernaum, in which Christ chiefly resided, lay in this tribe. 3. Be thou in possession of the sea and the south; so it may be read, that is, of that sea which shall lie south of thy lot, that was the sea of Galilee, which we so often read of in the gospels, directly north of which the lot of this tribe lay, and which was of great advantage to this tribe, witness the wealth of Capernaum and Bethsaida, which lay within this tribe, and upon the shore of that sea. See how Moses was guided by a spirit of prophesy in these blessings; for before the lot was cast into the lap he foresaw and foretold how the disposal of it would be.

_ _ III. The blessing of Asher, Deuteronomy 33:24, Deuteronomy 33:25. Four things he prays for and prophecies concerning this tribe, which carries blessedness in its name; for Leah called the father of it Asher, saying Happy am I, Genesis 30:13. 1. The increase of their numbers. They were now a numerous tribe, Numbers 26:47. “Let it be more so: Let Asher be blessed with children.” Note, Children, especially children of the covenant, are blessings, not burdens. 2. Their interest in their neighbours: Let him be acceptable to his brethren. Note, It is a very desirable thing to have the love and good-will of those we live among: it is what we should pray to God for, who has all hearts in his hand; and what we should endeavour to gain by meekness and humility, and a readiness, as we have ability and opportunity, to do good to all men. 3. The richness of their land. (1.) Above ground: Let him dip his foot in oil, that is, “Let him have such plenty of it in his lot that he may not only anoint his head with it, but, if he please, wash his feet in it,” which was not commonly done; yet we find our blessed Saviour so acceptable to his brethren that his feet were anointed with the most precious ointment, Luke 7:46. (2.) Under ground: Thy shoes shall be iron and brass, that is, “Thou shalt have great plenty of these metals (mines of them) in thy own ground, which by an uncommon blessing shall have both its surface and its bowels rich:” or, if they had them not as the productions of their own country, they should have them imported from abroad; for the lot of this tribe lay on the sea-coast. The Chaldee paraphrasts understand this figuratively: “Thou shalt be strong and bright, as iron and brass.” 4. The continuance of their strength and vigour: As thy days, so shall thy strength be. Many paraphrase it thus, “The strength of thy old age shall be like that of thy youth; thou shalt not feel a decay, nor be the worse for the wearing, but shalt renew thy youth; as if not thy shoes only, but thy bones, were iron and brass.” The day is often in scripture put for the events of the day; and, taking it so here, it is a promise that God would graciously support them under their trials and troubles, whatever they were. And so it is a promise sure to all the spiritual seed of Abraham, that God will wisely proportion their graces and comforts to the services and sufferings he calls them out to. Have they work appointed them? They shall have strength to do it. Have they burdens appointed them? They shall have strength to bear them; and never be tempted above that they are able. Faithful is he that has thus promised, and hath caused us to hope in this promise.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 33:22

A lion's whelp — Courageous, and generous, and strong, and successful against his enemies. Which leapeth — From Bashan, because there were many and fierce lions in those parts, whence they used to come forth and leap upon the prey. Or this may refer either to the particular victories obtained by Samson, who was of the tribe of Dan, or to a more general achievement of that tribe, when a party of them surprised Laish, which lay in the farthest part of the land of Canaan from them. And the mountain of Bashan lying not far from that city, from whence they probably made their descent upon it, thus leaping from Basham.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Genesis 49:16-17 Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. ... Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
Joshua 19:47 And the coast of the children of Dan went out [too little] for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
Judges 13:2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name [was] Manoah; and his wife [was] barren, and bare not.
Judges 13:24-25 And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him. ... And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Judges 14:6 And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and [he had] nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
Judges 14:19 And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
Judges 15:8 And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
Judges 15:15 And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
Judges 16:30 And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with [all his] might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that [were] therein. So the dead which he slew at his death were more than [they] which he slew in his life.
Judges 18:27 And they took [the things] which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people [that were] at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
1 Chronicles 12:35 And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
Random Bible VersesNew Quotes

Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 49:16. Jsh 19:47. Jg 13:2, 24; 14:6, 19; 15:8, 15; 16:30; 18:27. 1Ch 12:35.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments