Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 30:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For this commandment which I command thee this day, it [is] not hidden from thee, neither [is] it far off.
English Revised Version (ERV 1885)
— For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For this commandment which I command thee this day, it [is] not hid from thee, neither [is] it far off.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, as touching this commandment, which I am commanding thee today, it is not, too wonderful, for thee, neither is it, far off.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor [is] it far off.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee:
Geneva Bible (GNV 1560)
— For this commandement which I commande thee this day, is not hid from thee, neither is it farre off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For this Commaundement which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it farre off.
Lamsa Bible (1957)
— For this commandment which I command you this day is not hidden from you, neither is it far off.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For this command which I give thee this day is not grievous, neither is it far from thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For this commandment which I command thee this day, it [is] not hidden from thee, neither [is] it far off.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
this x2063
(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
commandment 4687
{4687} Prime
מִצְוָה
mitsvah
{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law).
which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I x595
(0595) Complement
אָנֹכִי
'anokiy
{aw-no-kee'}
A primitive pronoun; I.
command 6680
{6680} Prime
צוּה
tsavah
{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8764
<8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 685
thee this day, 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
it x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[is] not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
hidden 6381
{6381} Prime
פָּלָא
pala'
{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
from x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
thee, neither x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
[is] it x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
far off. 7350
{7350} Prime
רָחוֹק
rachowq
{raw-khoke'}
From H7368; remote, literally of figuratively, of place or time; specifically precious; often used adverbially (with preposition).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Deuteronomy 30:11-14

_ _ Deuteronomy 30:11-14. The commandment is manifest.

_ _ For this commandment ... is not hidden ... neither is it far off — That law of loving and obeying God, which was the subject of Moses’ discourse, was well known to the Israelites. They could not plead ignorance of its existence and requirements. It was not concealed as an impenetrable mystery in heaven, for it had been revealed; nor was it carefully withheld from the people as a dangerous discovery; for the youngest and humblest of them were instructed in those truths, which were subjects of earnest study and research among the wisest and greatest of other nations. They were not under a necessity of undertaking long journeys or distant voyages, as many ancient sages did in quest of knowledge. They enjoyed the peculiar privilege of a familiar acquaintance with it. It was with them a subject of common conversation, engraven on their memories, and frequently explained and inculcated on their hearts. The apostle Paul (Romans 10:6-8) has applied this passage to the Gospel, for the law of Christ is substantially the same as that of Moses, only exhibited more clearly in its spiritual nature and extensive application; and, accompanied with the advantages of Gospel grace, it is practicable and easy.

Matthew Henry's Commentary

Deuteronomy 30:11-14

_ _ Moses here urges them to obedience from the consideration of the plainness and easiness of the command.

_ _ I. This is true of the law of Moses. They could never plead in excuse of their disobedience that God had enjoined them that which was either unintelligible or impracticable, impossible to be known or to be done (Deuteronomy 30:11): It is not hidden from thee. That is, not send messengers to heaven (Deuteronomy 30:12), to enquire what thou must do to please God; nor needest thou go beyond sea (Deuteronomy 30:13), as the philosophers did, that travelled through many and distant regions in pursuit of learning; no, thou art not put to that labour and expense; nor is the commandment within the reach of those only that have a great estate or a refined genius, but it is very nigh unto thee, Deuteronomy 30:14. It is written in thy books, made plain upon tables, so that he that runs may read it; thy priests' lips keep this knowledge, and, when any difficulty arises, thou mayest ask the law at their mouth, Malachi 2:7. It is not communicated in a strange language; but it is in thy mouth, that is, in the vulgar tongue that is commonly used by thee, in which thou mayest hear it read, and talk of it familiarly among thy children. It is not wrapped up in obscure phrases or figures to puzzle and amuse thee, or in hieroglyphics, but it is in thy heart; it is delivered in such a manner as that it is level to thy capacity, even to the capacity of the meanest.” 2. “It is not too hard nor heavy for thee:” so the Septuagint reads it, Deuteronomy 30:11. Thou needest not say, “As good attempt to climb to heaven, or flee upon the wings of the morning to the uttermost part of the sea, as go about to do all the words of this law:” no, the matter is not so; it is no such intolerable yoke as some ill-minded people represent it. It was indeed a heavy yoke in comparison with that of Christ (Acts 15:10), but not in comparison with the idolatrous services of the neighbouring nations. God appeals to themselves that he had not made them to serve with an offering, nor wearied them with incense, Isaiah 43:23; Micah 6:3. But he speaks especially of the moral law, and its precepts: “That is very nigh thee, consonant to the law of nature, which would have been found in every man's heart, and every man's mouth, if he would but have attended to it. There is that in thee which consents to the law that it is good, Romans 7:16. Thou hast therefore no reason to complain of any insuperable difficulty in the observance of it.”

_ _ II. This is true of the gospel of Christ, to which the apostle applies it, and makes it the language of the righteousness which is of faith, Romans 10:6-8. And many think this is principally intended by Moses here; for he wrote of Christ, John 5:46. This is God's commandment now under the gospel that we believe in the name of his Son Jesus Christ, 1 John 3:23. If we ask, as the blind man did, Lord, who is he? or where is he, that we may believe on him? (John 9:36), this scripture gives an answer, We need not go up to heaven, to fetch him thence, for he has come down thence in his incarnation; nor down to the deep, to fetch him thence, for thence he has come up in his resurrection. But the word is nigh us, and Christ in that word; so that if we believe with the heart that the promises of the incarnation and resurrection of the Messiah are fulfilled in our Lord Jesus, and receive him accordingly, and confess him with our mouth, we have then Christ with us, and we shall be saved. He is near, very near, that justifies us. The law was plain and easy, but the gospel much more so.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 30:11

This commandment — The great command of loving and obeying God, which is the sum of the law, of which yet he doth not here speak, as it is in itself, but as it is molified and accompanied with the grace of the gospel. The meaning is, that tho' the practice of God's laws be now far from us, and above our strength, yet, considering the advantage of gospel grace, whereby God enables us to do our duty, it is near and easy to us, who believe. And so this well agrees with Romans 10:6, &c. where St. Paul applies this place to the righteousness of faith. Is not hidden — Heb. Is not too wonderful for thee, not too hard for thee to know and do. The will of God, which is but darkly manifested to other nations, Acts 17:27, is clearly and fully revealed unto thee: thou canst not pretend ignorance or invincible difficulty.

Geneva Bible Translation Notes

Deuteronomy 30:11

For this commandment which I command thee this day, it [is] (h) not hidden from thee, neither [is] it far off.

(h) The law is so evident that no one can pretend ignorance.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
it is not hidden:
Or as the word niphlaith implies, not too wonderful for thee to comprehend or perform; but easily to be acquainted with, and understood, because clearly revealed. Neither is it afar off; it was proclaimed in you ears from mount Sinai, and is now proclaimed in the sanctuary. It is not in heaven; for it has been already revealed. Neither is it beyond the sea; that you need travel for instruction, as the ancient philosophers did, or seek instruction from men, at immense labour and expense; but the word is very nigh to thee; brought to thy very doors; in thy mouth, and in thy heart; made so familiar as to afford a topic of common discourse, that it might be laid up in the memory and reduced to practice.
Psalms 147:19-20 He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel. ... He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
Romans 16:25-26 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, ... But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
Colossians 1:26-27 [Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: ... To whom God would make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 147:19. Is 45:19. Ro 16:25. Col 1:26.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments