deuteronomy 20:18 that they teach you not to do after all their abominations which they have done unto their gods so should ye sin against the lord your god

Deuteronomy 20:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
English Revised Version (ERV 1885)
— that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— That they may not teach you to do after all their abominations which they have done to their gods; so would ye sin against the LORD your God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— that they teach you not to do according to all their abominations, which they have done unto their gods, so that ye sin against Jehovah your God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— lest they teach you to do, according to all their abominations, which they have done unto their gods,—and so ye sin against Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— That they teache you not to doe after all their abominations, which they haue done vnto their gods, & so ye should sinne against the Lorde your God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— That they teach you not to do after all their abominations, which they haue done vnto their gods, so should ye sinne against the LORD your God.
Lamsa Bible (1957)
— That they may not teach you to do after all their abominations, which they have done in worshipping their gods; so you should sin in the sight of the LORD your God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— that they may not teach you to do all their abominations, which they did to their gods, and [so] ye should sin before the Lord your God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their elohim; so should ye sin against Yahweh your Elohim.

That x4616

(4616) Complement
לְמַעַן
ma`an
{mah'-an}

From H6030; properly heed, that is, purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically in order that.

x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

they teach 3925

{3925} Prime
לָמַד
lamad
{law-mad'}

A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

you not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

to do 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

after all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

their abominations, 8441

{8441} Prime
תּוֹעֵבָה
tow`ebah
{to-ay-baw'}

Feminine active participle of H8581; properly something disgusting (morally), that is, (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol.

which x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

they have done 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

unto their ´élöhîm אֱלֹהִים; 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

so should ye sin 2398

{2398} Prime
חטא
chata'
{khaw-taw'}

A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

against Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

See commentary on Deuteronomy 20:10-20.

See commentary on Deuteronomy 20:10-20.

[[no comment]]

[[no comment]]

Deuteronomy 7:4-5 For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly. ... But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 12:30-31 Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise. ... Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

Deuteronomy 18:19 And it shall come to pass, [that] whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.

Exodus 23:33 They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out [any of] these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

Judges 2:3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Psalms 106:34-40 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: ... Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean [thing]; and I will receive you,

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove [them].

2 Thessalonians 3:14 And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

2 Timothy 2:17-18 And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus; ... Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

Revelation 18:3-5 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. ... For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

Ex 23:33. Dt 7:4; 12:30; 18:19. Jsh 23:13. Jg 2:3. Ps 106:34. 1Co 15:33. 2Co 6:17. Ep 5:11. 2Th 3:14. 1Ti 6:5. 2Ti 2:17. Rv 18:3.