Song of Songs 2:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘For behold, the winter is past, The rain is over [and] gone.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For, lo, the winter is past, the rain is over [and] gone;
English Revised Version (ERV 1885)
— For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For lo, the winter is past, the rain is over [and] gone.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For behold, the winter is past, The rain is over, it is gone:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For lo, the winter, is past,—the rain, is over, [and] gone;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away—it hath gone.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For winter is now past, the rain is over and gone.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For beholde, winter is past: the raine is changed, and is gone away.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For loe, the winter is past, the raine is ouer, [and] gone.
Lamsa Bible (1957)
— For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For, behold, the winter is past, the rain is gone, it has departed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For, lo, the winter is past, the rain is over [and] gone; |
For,
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
lo,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
the winter
5638 {5638} Primeסְתָוc@thav{seth-awv'}
From an unused root meaning to hide; winter (as the dark season).
is past,
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the rain
1653
is over
2498 {2498} Primeחָלַףchalaph{khaw-laf'}
A primitive root; properly to slide by, that is, (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ and] gone;
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
Song of Songs 2:11
The winter — Spiritual troubles arising from a deep sense of the guilt of sin, the wrath of God, the curse of the law; all which made them afraid to come unto God. But, saith Christ, I have removed these impediments, God is reconciled; therefore cast off all discouragements, and excuses, and come to me. |
Song of Songs 2:11
For, lo, the (g) winter is past, the rain is over [and] gone;
(g) That is, sin and error is driven back by the coming of Christ, who is here described by the springtime, when all things flourish. |
Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Ecclesiastes 3:11 He hath made every [ thing] beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
Isaiah 12:1- 2 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. ... Behold, God [ is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [ is] my strength and [ my] song; he also is become my salvation.
Isaiah 40:2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.
Isaiah 54:6- 8 For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God. ... In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
Isaiah 60:1- 2 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. ... For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
Matthew 5:4 Blessed [ are] they that mourn: for they shall be comforted.
Ephesians 5:8 For ye were sometimes darkness, but now [ are ye] light in the Lord: walk as children of light:
Revelation 11:14- 15 The second woe is past; [ and], behold, the third woe cometh quickly. ... And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [ the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
|
  |
|
|
