Psalms 97:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] gods.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all [ye] gods.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let all who serve an image, be ashamed, They who boast themselves in things of nought, Bow down unto him, all ye gods.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Confounded be all they that serue grauen images, and that glory in idoles: worship him all ye gods.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Confounded be all they that serue grauen images, that boast themselues of idoles: worship him all [yee] gods.
Lamsa Bible (1957)
— Confounded are all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all his angels.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let all that worship graven images be ashamed, who boast of their idols; worship him, all ye his angels.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] elohim. |
Confounded
954 {0954} Primeבּושׁbuwsh{boosh}
A primitive root; properly to pale, that is, by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed, or delayed.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
be all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
they that serve
5647 {5647} Primeעָבַד`abad{aw-bad'}
A primitive root; to work (in any sense); by implication to serve, till, (causatively) enslave, etc.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
graven images,
6459
that boast
y1984 [1984] Standardהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
z8693 <8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Participle (See H8813) Count - 139
themselves
x1984 (1984) Complementהָלַלhalal{haw-lal'}
A primitive root; to be clear (originally of sound, but usually of color); to shine; hence to make a show; to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively to celebrate; also to stultify.
of idols:
457 {0457} Primeאֱלִיל'eliyl{el-eel'}
Apparently from H0408; good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol.
worship
7812 {7812} Primeשָׁחָהshachah{shaw-khaw'}
A primitive root; to depress, that is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God).
z8690 <8690> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperative (See H8810) Count - 71
him, all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[ ye]
´élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
Psalms 97:7
_ _ Idolaters are utterly put to shame, for if angels must worship Him, how much more those who worshipped them.
_ _ all ye gods — literally, “all ye angels” (Psalms 8:5; Psalms 138:1; Hebrews 1:6; Hebrews 2:7). Paul quotes, not as a prophecy, but as language used in regard to the Lord Jehovah, who in the Old Testament theophania is the second person of the Godhead. |
Psalms 97:7
Confounded — Let them be ashamed of their folly. Gods — All you whom the Gentiles have made the objects of their worship. |
Psalms 97:7
(e) Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, (f) all [ye] gods.
(e) He signifies that God's judgments are ready to destroy the idolatry.
(f) Let all who are esteemed in the world fall down before him. |
- Confounded:
Exodus 20:4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness [of any thing] that [is] in heaven above, or that [is] in the earth beneath, or that [is] in the water under the earth:
Leviticus 26:1 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up [any] image of stone in your land, to bow down unto it: for I [am] the LORD your God.
Deuteronomy 5:8 Thou shalt not make thee [any] graven image, [or] any likeness [of any thing] that [is] in heaven above, or that [is] in the earth beneath, or that [is] in the waters beneath the earth:
Deuteronomy 27:15 Cursed [be] the man that maketh [any] graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth [it] in [a] secret [place]. And all the people shall answer and say, Amen.
Isaiah 37:18-19 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, ... And have cast their gods into the fire: for they [were] no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
Isaiah 41:29 Behold, they [are] all vanity; their works [are] nothing: their molten images [are] wind and confusion.
Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye [are] our gods.
Isaiah 44:9-11 They that make a graven image [are] all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they [are] their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed. ... Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they [are] of men: let them all be gathered together, let them stand up; [yet] they shall fear, [and] they shall be ashamed together.
Jeremiah 10:14 Every man is brutish in [his] knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image [is] falsehood, and [there is] no breath in them.
Revelation 14:8-10 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. ... The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
|
- worship:
Exodus 25:20 And the cherubims shall stretch forth [their] wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces [shall look] one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
2 Chronicles 3:13 The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces [were] inward.
Hebrews 1:6 And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
1 Peter 1:12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Revelation 5:11-14 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; ... And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
|
  |
|
|
