Psalms 96:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
English Revised Version (ERV 1885)
— Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Give to the LORD, O ye kindreds of the people, give to the LORD glory and strength.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Give unto Jehovah, ye families of peoples, give unto Jehovah glory and strength;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Give to Yahweh, ye families of the peoples, Give to Yahweh, glory and strength;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Giue vnto the Lorde, ye families of the people: giue vnto the Lord glory and power.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Giue vnto the LORD (O yee kinreds of the people:) giue vnto the LORD glory and strength.
Lamsa Bible (1957)
— Give to the LORD, O you kindred of the people, give to the LORD glory and honor.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Bring to the Lord, ye families of the Gentiles, bring to the Lord glory and honour.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Give unto Yahweh, O ye kindreds of the people, give unto Yahweh glory and strength. |
Give
3051 {3051} Primeיָהַבyahab{yaw-hab'}
A primitive root; to give (whether literally or figuratively); generally to put; imperatively (reflexively) come.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
unto
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
O ye kindreds
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
of the people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
give
3051 {3051} Primeיָהַבyahab{yaw-hab'}
A primitive root; to give (whether literally or figuratively); generally to put; imperatively (reflexively) come.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
unto
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
glory
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
and strength.
5797 {5797} Primeעֹז`oz{oze}
From H5810; strength in various applications ( force, security, majesty, praise). |
Psalms 96:7-9
_ _ Give — or, “ascribe” (Psalms 29:1) due honor to Him, by acts of appointed and solemn worship in His house. |
Psalms 96:7
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and (e) strength.
(e) As by experience you see that it is only due to him. |
- Give:
Psalms 29:1-2 [[A Psalm of David.]] Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. ... Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Psalms 68:32-34 Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah: ... Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds.
Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Jude 1:25 To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
- O ye kindreds:
Psalms 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Psalms 66:1-2 [[To the chief Musician, A Song [or] Psalm.]] Make a joyful noise unto God, all ye lands: ... Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Psalms 67:3-4 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. ... O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Romans 15:9-10 And that the Gentiles might glorify God for [his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name. ... And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
|
- glory:
1 Chronicles 29:11-13 Thine, O LORD, [is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all [that is] in the heaven and in the earth [is thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all. ... Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
1 Peter 5:11 To him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
Jude 1:24-25 Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy, ... To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
Revelation 5:13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, [be] unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, [be] unto our God for ever and ever. Amen.
Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
|
  |
|
|
