Psalms 89:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
English Revised Version (ERV 1885)
— In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In thy name are they joyful all the day, and in thy righteousness are they exalted.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In thy Name, shall they exult all the day, And, in thy righteousness, shall they be exalted.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They shall reioyce continually in thy Name, and in thy righteousnes shall they exalt them selues.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In thy name shall they reioyce all the day: and in thy righteousnes shall they be exalted.
Lamsa Bible (1957)
— In thy name shall they rejoice all the day; and in thy righteousness shall they be exalted.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted. |
In thy name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
shall they rejoice
1523 {1523} Primeגִּילgiyl{gheel}
A primitive root; properly to spin around (under the influence of any violent emotion), that is, usually rejoice, or (as cringing) fear.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the day:
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and in thy righteousness
6666 {6666} Primeצְדָקָהts@daqah{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively ( rectitude), objectively ( justice), morally ( virtue) or figuratively ( prosperity).
shall they be exalted.
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Psalms 89:16-17
_ _ in — or, “by”
_ _ thy righteousness — Thy faithful just rule.
_ _ glory — or, “beauty.”
_ _ of their strength — They shall be adorned as well as protected.
_ _ our horn — exalt our power (Psalms 75:10; Luke 1:69). |
Psalms 89:16
Name — In the knowledge and remembrance of thy name, of thy infinite power and goodness. |
- name:
Psalms 89:12 The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Psalms 29:5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
Psalms 29:7 The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psalms 33:21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Psalms 44:8 In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Luke 1:47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Philippians 4:4 Rejoice in the Lord alway: [and] again I say, Rejoice.
|
- righteousness:
Psalms 40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 71:15-16 My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof]. ... I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
Isaiah 45:24-25 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed. ... In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this [is] his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
Romans 3:21-26 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; ... To declare, [I say], at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
2 Corinthians 5:21 For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Philippians 3:9 And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
|
  |
|
|
