psalms 29:5 the voice of the lord breaketh the cedars yea the lord breaketh the cedars of lebanon

Psalms 29:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The voice of the LORD breaks the cedars; Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
English Revised Version (ERV 1885)
— The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The voice of the LORD breaketh the cedars; yes, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The voice of Yahweh, is breaking cedars, Now hath Yahweh, broken down, the cedars of Lebanon!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The voyce of the Lorde breaketh the cedars: yea, the Lorde breaketh the cedars of Lebanon.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The voyce of the LORD breaketh the Cedars: yea, the LORD breaketh the Cedars of Lebanon.
Lamsa Bible (1957)
— The voice of the LORD breaks the cedars; yea, the LORD breaks the cedars of Lebanon.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [There is] the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Lebanon{gr.Libanus}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The voice of Yahweh breaketh the cedars; yea, Yahweh breaketh the cedars of Levanon.

The voice 6963

{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}

From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.

of Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

breaketh 7665

{7665} Prime
שָׁבַר
shabar
{shaw-bar'}

A primitive root; to burst (literally or figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

the cedars; 730

{0730} Prime
אֶרֶז
'erez
{eh-rez'}

From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots).

yea, Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

breaketh 7665

{7665} Prime
שָׁבַר
shabar
{shaw-bar'}

A primitive root; to burst (literally or figuratively).

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the cedars 730

{0730} Prime
אֶרֶז
'erez
{eh-rez'}

From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots).

of Lævänôn לְבָנוֹן. 3844

{3844} Prime
לְבָנוֹן
L@banown
{leb-aw-nohn'}

From H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine.

Psalms 29:5-6

_ _ The tall and large cedars, especially of Lebanon, are shivered, utterly broken. The waving of the mountain forests before the wind is expressed by the figure of skipping or leaping.