Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 85:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
English Revised Version (ERV 1885)
— Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To times age-abiding, wilt thou be angry with us? Wilt thou prolong thine anger, from generation to generation?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wilt thou be angry with vs for euer? wilt thou drawe out thine anger to all generations?
Lamsa Bible (1957)
— Be not angry with us for ever; hold not thine anger against all generations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Wouldest thou be angry with us for ever? or wilt thou continue thy wrath from generation to generation?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Wilt thou be angry 599
{0599} Prime
אָנַף
'anaph
{aw-naf'}
A primitive root; to breathe hard, that is, be enraged.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
with us for ever? 5769
{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
wilt thou draw out 4900
{4900} Prime
משׁךְ
mashak
{maw-shak'}
A primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
thine anger 639
{0639} Prime
אַף
'aph
{af}
From H0599; properly the nose or nostril; hence the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire.
to all y1755
[1755] Standard
דּוֹר
dowr
{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
generations? 1755
{1755} Prime
דּוֹר
dowr
{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 85:4-7.


Psalms 85:5

_ _ draw out — or, “prolong” (Psalms 36:10).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 85:1-7.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 85:5

Wilt thou be angry with us (d) for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

(d) As in times past they had felt God's mercies, so now being oppressed by the long continuance of evil, they pray to God that according to his nature he would be merciful to them.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
angry:

Psalms 74:1 [[Maschil of Asaph.]] O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Psalms 77:9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
Psalms 79:5 How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Psalms 80:4 O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Psalms 89:46 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Isaiah 64:9-12 Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people. ... Wilt thou refrain thyself for these [things], O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
Micah 7:18 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy.

draw:

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
Revelation 18:21-23 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast [it] into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. ... And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 74:1; 77:9; 79:5; 80:4; 89:46. Is 64:9. Mi 7:18. Lk 21:24. Rv 18:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments