Psalms 81:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast day.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
English Revised Version (ERV 1885)
— Blow up the trumpet in the new moon, at the full moon, on our solemn feast day.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Blow the trumpet at the new moon, At the full moon, on our feast-day.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Blow the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Blow the trumpet at the new moon, at the set time, on our feast day:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blow, at the new moon, the horn, At the full moon, for the day of our sacred festival:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Blow in the month a trumpet, In the new moon, at the day of our festival,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Blowe the trumpet in the newe moone, euen in the time appointed, at our feast day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Blow vp the trumpet in the new Moone: in the time appointed on our solemne feast day.
Lamsa Bible (1957)
— Blow trumpets in the new moon in the time appointed, on our solemn feast days.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Blow the trumpet at the new moon, in the glorious day of your feast.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
Blow up
8628 {8628} Primeתָּקַעtaqa`{taw-kah'}
A primitive root; to clatter, that is, slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy to drive (a nail or tent pin, a dart, etc.); by implication to become bondsman (by handclasping).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
the trumpet
7782 {7782} Primeשׁוֹפָרshowphar{sho-far'}
From H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn.
in the new moon,
2320 {2320} Primeחֹדֶשׁchodesh{kho'-desh}
From H2318; the new moon; by implication a month.
in the time appointed,
3677 {3677} Primeכֶּסֶאkece'{keh'-seh}
Apparently from H3680; properly fulness or the full moon, that is, its festival.
on our solemn feast
2282 {2282} Primeחַגchag{khag}
A festival, or a victim therefor.
day.
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Psalms 81:3
_ _ the new moon — or the month.
_ _ the time appointed — (Compare Proverbs 7:20). |
Psalms 81:3
Blow up the trumpet in the (c) new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
(c) Under this feast he comprehends all other solemn days. |
- Blow:
Psalms 98:6 With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Numbers 10:1-9 And the LORD spake unto Moses, saying, ... And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
1 Chronicles 15:24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah [were] doorkeepers for the ark.
1 Chronicles 16:6 Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
1 Chronicles 16:42 And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun [were] porters.
2 Chronicles 5:12 Also the Levites [which were] the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, [being] arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself [is] with us for [our] captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
2 Chronicles 13:14 And when Judah looked back, behold, the battle [was] before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
|
- new:
Leviticus 23:24-25 Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first [day] of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. ... Ye shall do no servile work [therein]: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I [am] the LORD your God.
Numbers 28:11 And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
2 Kings 4:23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? [it is] neither new moon, nor sabbath. And she said, [It shall be] well.
Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]:
|
- solemn:
Numbers 15:3 And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
Deuteronomy 16:15 Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
2 Chronicles 2:4 Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate [it] to him, [and] to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This [is an ordinance] for ever to Israel.
2 Chronicles 8:13 Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, [even] in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
Lamentations 2:6 And he hath violently taken away his tabernacle, as [if it were of] a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Nahum 1:15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
|
  |
|
|
