1 Chronicles 15:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah also [were] gatekeepers for the ark.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah [were] doorkeepers for the ark.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah [were] door-keepers for the ark.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, blew with the trumpets before the ark of God; and Obed-Edom and Jehijah were doorkeepers for the ark.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, were blowing with the trumpets, before the ark of God,—and, Obed-edom and Jehiah, were door-keepers, to the ark.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer the priests, are blowing with trumpets before the ark of God; and Obed-Edom and Jehiah [are] gatekeepers for the ark.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Sebenias, and Josaphat, and Nathanael, and Amasai, and Zacharias, and Banaias, and Eliezer the priests, sounded with trumpets, before the ark of God: and Obededom and Jehias were porters of the ark.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Shecaniah and Iehoshaphat and Nethaneel and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer the Priestes did blowe with trumpets before the Arke of God, and Obed Edom and Ieiiah were porters for the Arke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Shebaniah, and Iehoshaphat, and Nathaneel, and Amasai, and Zachariah, and Benaiah, and Eliezer the priests, did blow with the trumpets before the Arke of God: and Obed Edom, and Iehiah [were] doore keepers for the Arke.
Lamsa Bible (1957)
— And Shebaniah, Jehoshaphat, Nathanael, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of the LORD; and Ober-edom and Ahiah looked after the ark.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Somnia, and Jehoshaphat{gr.Josaphat}, and Nethaneel{gr.Nathanael}, and Amasai, and Zechariah{gr.Zacharia}, and Benaiah{gr.Banaea}, and Eliezer, the priests, were sounding with trumpets before the ark of God: and Obededom{gr.Abdedom} and Jeia [were] door-keepers of the ark of God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shevanyah, and Yehoshafat, and Nethanel, and Amasay, and Zekharyah, and Benayah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of Elohim: and Oved Edom and Yechiyyah [were] doorkeepers for the ark. |
And
Šævanyà
שְׁבַניָה,
7645 {7645} PrimeשְׁבַנְיָהSh@banyah{sheb-an-yaw'}
From the same as H7644 and H3050; Jah has grown (that is, prospered); Shebanjah, the name of three or four Israelites.
and
Yæhôšäfäţ
יְהוֹשָׁפָט,
y3146 [3146] StandardיוֹשָׁפָטYowshaphat{yo-shaw-fawt'}
A form of H3092; Joshaphat, an Israelite.
x3046 (3046) Complementיְדַעy@da`{yed-ah'}
(Chaldee); corresponding to H3045.
and
Næŧan´ël
נְתַנאֵל,
5417 {5417} PrimeנְתַנְאֵלN@thane'l{neth-an-ale'}
From H5414 and H0410; given of God; Nethanel, the name of ten Israelites.
and
`Ámäŝay
עֲמָשַׂי,
6022 {6022} Primeעֲמָשַׂי`Amasay{am-aw-sah'-ee}
From H6006; burdensome; Amasai, the name of three Israelites.
and
Zæȼaryà
זְכַריָה,
2148 {2148} PrimeזְכַרְיָהZ@karyah{zek-ar-yaw'}
From H2142 and H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty nine Israelites.
and
Bænäyà
בְּנָיָה,
1141 {1141} PrimeבְּנָיָהB@nayah{ben-aw-yaw'}
From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.
and
´Élî`ezer
אֱלִיעֶזֶר,
461 {0461} Primeאֱלִיעֶזֶר'Eliy`ezer{el-ee-eh'-zer}
From H0410 and H5828; God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites.
the priests,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
did blow
2690 {2690} Primeחָצַרchatsar{khaw-tsar'}
A primitive root; properly to surround with a stockade, and thus separate from the open country; but used only in the reduplicated form (the second and third forms; to trumpet, that is, blow on that instrument).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
z8675 <8675> Grammar
Kethiv Reading
Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
with the trumpets
2689 {2689} Primeחֲצוֹצְרָהchatsots@rah{khats-o-tser-aw'}
By reduplication from H2690; a trumpet (from its sundered or quavering note).
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the ark
727 {0727} Primeאֲרוֹן'arown{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box.
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים:
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
and
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם
5654 {5654} Primeעֹבֵד אֱדֹם`Obed 'Edowm{o-bade' ed-ome'}
From the active participle of H5647 and H0123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites.
and
Yæçiyyà
יְחִיָּה
3174 {3174} PrimeיְחִיָּהY@chiyah{yekh-ee-yaw'}
From H2421 and H3050; Jah will live; Jechijah, an Israelite.
[ were] doorkeepers
7778 {7778} Primeשׁוֹעֵרshow`er{sho-are'}
Active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor.
for the ark.
727 {0727} Primeאֲרוֹן'arown{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box. |
1 Chronicles 15:24
And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah [were] doorkeepers (m) for the ark.
(m) With Berechiah and Elkanah, (1 Chronicles 15:23). |
- the priests:
1 Chronicles 16:6 Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Numbers 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
2 Chronicles 5:12-13 Also the Levites [which were] the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, [being] arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) ... It came even to pass, as the trumpeters and singers [were] as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up [their] voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, [saying], For [he is] good; for his mercy [endureth] for ever: that [then] the house was filled with a cloud, [even] the house of the LORD;
Psalms 81:13 Oh that my people had hearkened unto me, [and] Israel had walked in my ways!
Joel 2:1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for [it is] nigh at hand;
Joel 2:15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
|
- Obededom:
1 Chronicles 15:18 And with them their brethren of the second [degree], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
1 Chronicles 15:23 And Berechiah and Elkanah [were] doorkeepers for the ark.
|
  |
|
|
