1 Chronicles 16:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Benaiah and Jahaziel the priests [blew] trumpets continually before the ark of the covenant of God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Benaiah and Jahaziel, the priests,—with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Benaiah and Jahaziel the priests [are] with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Banaias, and Jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Benaiah and Iahaziel Priestes, with trumpets continually before the Arke of the couenant of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Benaiah also and Iahaziel the Priestes, with trumpets continually before the Arke of the Couenant of God.
Lamsa Bible (1957)
— These were all the priests who sounded with trumpets continually before the ark of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Benaiah{gr.Banaeas} and Uzziel{gr.Oziel} the priests [sounding] continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Benayah also and Yachaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of Elohim. |
Bænäyà
בְּנָיָה
1141 {1141} PrimeבְּנָיָהB@nayah{ben-aw-yaw'}
From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.
also and
Yaçázî´ël
יַחֲזִיאֵל
3166 {3166} PrimeיַחֲזִיאֵלYachaziy'el{yakh-az-ee-ale'}
From H2372 and H0410; beheld of God; Jachaziel, the name of five Israelites.
the priests
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
with trumpets
2689 {2689} Primeחֲצוֹצְרָהchatsots@rah{khats-o-tser-aw'}
By reduplication from H2690; a trumpet (from its sundered or quavering note).
continually
8548 {8548} Primeתָּמִידtamiyd{taw-meed'}
From an unused root meaning to stretch; properly continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice.
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
the ark
727 {0727} Primeאֲרוֹן'arown{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box.
of the covenant
1285 {1285} Primeבְּרִיתb@riyth{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
1 Chronicles 16:6
_ _ Benaiah also and Jahaziel — The name of the former is mentioned among the priests (1 Chronicles 15:24), but not the latter. The office assigned to them was that of blowing trumpets at regular intervals before the ark and in the tabernacle. |
- with trumpets:
Numbers 10:8 And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.
2 Chronicles 5:12-13 Also the Levites [which were] the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, [being] arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) ... It came even to pass, as the trumpeters and singers [were] as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up [their] voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, [saying], For [he is] good; for his mercy [endureth] for ever: that [then] the house was filled with a cloud, [even] the house of the LORD;
2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself [is] with us for [our] captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
2 Chronicles 29:26-28 And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. ... And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished.
|
  |
|
|
