1 Chronicles 15:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
and with them their relatives of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom and Jeiel, the gatekeepers.
King James Version (KJV 1769) [2]
And with them their brethren of the second [degree], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
English Revised Version (ERV 1885)
and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And with them their brethren of the second [degree], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the porters.
Darby's Translation (DBY 1890)
and with them their brethren of the second [rank], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom, and Jeiel, the doorkeepers;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and, with them, their brethren of the second degree,Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mickneiah, and Obed-edom and Jeiel, the door-keepers.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and with them their brethren, the seconds [in rank], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah; and Obed-Edom and Jeiel the gatekeepers;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And with them their brethren: in the second rank, Zacharias, and Ben, and Jaziel, and Semiramoth, and Jahiel, and Ani, and Eliab, and Banaias, and Maasias, and Mathathias, and Eliphalu, and Macenias, and Obededom, and Jehiel, the porters.
Geneva Bible (GNV 1560)
And with them their brethren in the seconde degree, Zechariah, Ben, and Iaaziel, and Shemiramoth, and Iehiel, and Vnni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneah, and Obed Edom, and Ieiel the porters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And with them their brethren of the second degree, Zachariah, Ben, and Iaziel, & Shemiramoth, and Iehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maasiah, and Mattithiah, and Eliphaleh, and Mikniah, and Obed Edom, and Iehiel the Porters.
Lamsa Bible (1957)
And with them their brethren of the second order, Zechariah the son of Neaiel, Jehiel, Eliab, Benaiah, Asa, Mattitha, Elipheleu, Mikiaho, Ober-edom, and Jeiel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
and with them their brethren of the second rank, Zechariah{gr.Zacharias}, and Uzziel{gr.Oziel}, and Semiramoth, and Jehiel{gr.Jeiel}, and Elioel, and Aholiab{gr.Eliab}, and Benaiah{gr.Banaia}, and Maaseiah{gr.Maasaia}, and Matthathia, and Eliphena, and Makellia, and Obededom{gr.Abdedom}, and Jehiel{gr.Jeiel}, and Uzziah{gr.Ozias}, the porters.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And with them their brethren of the second [degree], Zekharyah, Ben, and Yaaziel, and Shemiramoth, and Yeiel, and Unni, Eliav, and Benayah, and Maaseyah, and Mattithyah, and Eliflehu, and Miqneyah, and Oved Edom, and Yeiel, the porters. |
And with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
them their brethren
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
of the second
4932 {4932} Primeמִשְׁנֶהmishneh{mish-neh'}
From H8138; properly a repetition, that is, a duplicate ( copy of a document), or a double (in amount); by implication a second (in order, rank, age, quality or location).
[ degree],
Zæȼaryà
זְכַריָה,
2148 {2148} PrimeזְכַרְיָהZ@karyah{zek-ar-yaw'}
From H2142 and H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty nine Israelites.
Bën
בֵּן,
1122 {1122} PrimeבֵּןBen{bane}
The same as H1121; Ben, an Israelite.
and
Ya`ázî´ël
יַעֲזִיאֵל,
3268 {3268} PrimeיַעֲזִיאֵלYa`aziy'el{yah-az-ee-ale'}
From H3267 and H0410; emboldened of God; Jaziel, an Israelite.
and
Šæmîrämôŧ
שְׁמִירָמוֹת,
8070 {8070} PrimeשְׁמִירָמוֹתSh@miyramowth{shem-ee-raw-moth'}
Probably from H8034 and plural of H7413; name of heights; Shemiramoth, the name of two Israelites.
and
Yæ`î´ël
יְעִיאֵל,
3171 {3171} PrimeיְחִיאֵלY@chiy'el{yekh-ee-ale'}
From H2421 and H0410; God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites.
and
`Unnî
עֻנִּי,
6042 {6042} Primeעֻנִּי`Unniy{oon-nee'}
From H6031; afflicted; Unni, the name of two Israelites.
´Élî´äv
אֱלִיאָב,
446 {0446} Primeאֱלִיאָב'Eliy'ab{el-ee-awb'}
From H0410 and H0001; God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites.
and
Bænäyà
בְּנָיָה,
1141 {1141} PrimeבְּנָיָהB@nayah{ben-aw-yaw'}
From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.
and
Ma`áŝëyà
מַעֲשֵׂיָה,
4641 {4641} PrimeמַעֲשֵׂיָהMa`aseyah{mah-as-ay-yaw'}
From H4639 and H3050; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites.
and
Mattiŧyà
מַתִּתיָה,
4993 {4993} PrimeמַתִּתְיָהMattithyah{mat-tith-yaw'}
From H4991 and H3050; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites.
and
´Élîflëhû
אֱלִיפלֵהוּ,
466 {0466} Primeאֱלִיפְלֵהוּ'Eliyph@lehuw{el-ee-fe-lay'-hoo}
From H0410 and H6395; God of his distinction; Eliphelehu, an Israelite.
and
Miknëyà
מִקנֵיָה,
4737 {4737} PrimeמִקְנֵיָהוּMiqneyahuw{mik-nay-yaw'-hoo}
From H4735 and H3050; possession of Jah; Miknejah, an Israelite.
and
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם,
5654 {5654} Primeעֹבֵד אֱדֹם`Obed 'Edowm{o-bade' ed-ome'}
From the active participle of H5647 and H0123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites.
and
Yæ`î´ël
יְעִיאֵל,
3273 {3273} PrimeיְעִיאֵלY@`iy'el{yeh-ee-ale'}
From H3261 and H0410; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites.
the porters.
7778 {7778} Primeשׁוֹעֵרshow`er{sho-are'}
Active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor. |
1 Chronicles 15:18
Second degree The first rank of sacred musicians being those three famous persons named 1 Chronicles 15:17, next to whom were these here named. Porters who were to keep the doors of the tabernacle and courts, but with all were instructed in musick, that when these were free from attendance upon their proper office, they might not be idle nor unprofitable in God's house. |
1 Chronicles 15:18
And with them their brethren of the (h) second [degree], Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
(h) Which were inferior in dignity. |
- the second:
1 Chronicles 25:2-6 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king. ... All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. 1 Chronicles 25:9-31 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons [were] twelve: ... The four and twentieth to Romamtiezer, [he], his sons, and his brethren, [were] twelve.
|
- Zechariah:
1 Chronicles 16:5-6 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals; ... Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
|
- Jaaziel:
1 Chronicles 15:20 And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth; , Aziel
|
- Obededom:
1 Chronicles 13:14 And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had. 1 Chronicles 16:5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals; 1 Chronicles 16:38 And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah [to be] porters: 1 Chronicles 26:4 Moreover the sons of Obededom [were], Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, 1 Chronicles 26:8 All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Obededom. 1 Chronicles 26:15 To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
|
|
|
|