1 Chronicles 16:38New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Obed-edom with his 68 relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah [to be] porters:
English Revised Version (ERV 1885)
— and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah [to be] porters:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Obed-edom with his brethren, sixty-eight,—and Obed-edom son of Jedithun and Hosah to be doorkeepers;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Obed Edom and his brethren, three score and eight: and Obed Edom the sonne of Ieduthun, and Hosah were porters.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Obed Edom with their brethren, threescore and eight: Obed Edom also the sonne of Ieduthun, and Hosah to be porters:
Lamsa Bible (1957)
— And Ober-edom with his brethren, sixty-eight; Ober-edom the junior, the son of Jotham, and Haso. All of these were keepers of the outer gates;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Obededom{gr.Abdedom} and his brethren [were] sixty and eight; and Obededom{gr.Abdedom} the son of Jeduthun{gr.Idithun}, and Hosah{gr.Osa}, [were] to be door-keepers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Oved Edom with their brethren, threescore and eight; Oved Edom also the son of Yeduthun and Chosah [to be] porters: |
And
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם
5654 {5654} Primeעֹבֵד אֱדֹם`Obed 'Edowm{o-bade' ed-ome'}
From the active participle of H5647 and H0123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites.
with their brethren,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
threescore
8346 {8346} Primeשִׁשִּׁיםshishshiym{shish-sheem'}
Multiple of H8337; sixty.
and eight;
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם
5654 {5654} Primeעֹבֵד אֱדֹם`Obed 'Edowm{o-bade' ed-ome'}
From the active participle of H5647 and H0123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites.
also the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæđûŧûn
יְדוּתוּן
3038 {3038} PrimeיְדוּתוּןY@duwthuwn{yed-oo-thoon'}
Probably from H3034; laudatory; Jeduthun, an Israelite.
and
Çösà
חֹסָה
2621 {2621} PrimeחֹסָהChocah{kho-saw'}
From H2620; hopeful; Chosah, an Israelite.
[ to be] porters:
7778 {7778} Primeשׁוֹעֵרshow`er{sho-are'}
Active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor. |
1 Chronicles 16:38
_ _ Obed-edom with their brethren — Hosah, mentioned at the close of the verse, and a great number besides (see on 1 Chronicles 26:1).
_ _ to be porters — doorkeepers. |
- Obededom:
1 Chronicles 13:14 And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
1 Chronicles 26:4-8 Moreover the sons of Obededom [were], Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, ... All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Obededom.
|
- Jeduthun:
1 Chronicles 25:3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD.
|
|
|
|
