1 Chronicles 26:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All these [were] of the sons of Obed-edom; they and their sons and their relatives [were] able men with strength for the service, 62 from Obed-edom.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Obededom.
English Revised Version (ERV 1885)
— All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] sixty and two of Obed-edom.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service, were sixty-two of Obed-Edom.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All these, were of the sons of Obed-edom, they and their sons and their brethren, able men in strength for the service,—sixty-two, pertaining to Obed-edom.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— all these [are] of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, [are] sixty and two of Obed-Edom.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All these of the sons of Obededom: they, and their sons, and their brethren most able men for service, sixty-two of Obededom.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All these were of the sonnes of Obed Edom, they and their sonnes and their brethren mightie and strong to serue, euen three score ? two of Obed Edom.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All these of the sonnes of Obed-Edom: they and their sonnes and their brethren, able men for strength for the seruice, [were] threescore and two of Obed-Edom.
Lamsa Bible (1957)
— All these were of the sons of Ober-edom, they and their sons and their brethren, able men with strength for the service of the sanctuary, sixty-two sons of Ober-edom.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All [these were] of the sons of Obededom{gr.Abdedom}, they and their sons and their brethren, doing mightily in service: in all sixty-two [born] to Obededom{gr.Abdedom}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All these of the sons of Oved Edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Oved Edom. |
All
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם:
5654 {5654} Primeעֹבֵד אֱדֹם`Obed 'Edowm{o-bade' ed-ome'}
From the active participle of H5647 and H0123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites.
they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
and their sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and their brethren,
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
able
2428 {2428} Primeחַיִלchayil{khah'-yil}
From H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.
men
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
for strength
3581 {3581} Primeכֹּחַkoach{ko'-akh}
From an unused root meaning to be firm; vigor, literally ( force, in a good or a bad sense) or figuratively ( capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard.
for the service,
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
[ were] threescore
8346 {8346} Primeשִׁשִּׁיםshishshiym{shish-sheem'}
Multiple of H8337; sixty.
and two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם.
5654 {5654} Primeעֹבֵד אֱדֹם`Obed 'Edowm{o-bade' ed-ome'}
From the active participle of H5647 and H0123; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites. |
1 Chronicles 26:8
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for (d) strength for the service, [were] threescore and two of Obededom.
(d) Fit to serve the office of the portership. |
- able men:
Matthew 25:15 And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. ... But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
2 Corinthians 3:6 Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
1 Peter 4:11 If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
|
|
|
|
