1 Chronicles 25:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons [were] twelve;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons [were] twelve:
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons [were] twelve:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the first lot came forth for Asaph, to Joseph,—Gedaliah, the second, he and his brethren and his sons, twelve.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; [to] Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the first lot came forth to Joseph, who was of Asaph. The second to Godolias, to him and his sons, and his brethren twelve.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the first lot fell to Ioseph which was of Asaph, the second, to Gedaliah, who with his brethren and his sonnes were twelue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now the first lot came foorth for Asaph to Ioseph, the second to Gedaliah, who with his brethren and sonnes [were] twelue:
Lamsa Bible (1957)
— Now the first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, who with his brethren and his sons were twelve;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the first lot of his sons and of his brethren came forth to Asaph the son of Joseph, [namely], Gedaliah{gr.Godolias}: the second Heneia, his sons and his brethren [being] twelve.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now the first lot came forth for Asaf to Yosef: the second to Gedalyah, who with his brethren and sons [were] twelve: |
Now the first
7223 {7223} Primeרִאשׁוֹןri'shown{ree-shone'}
From H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun).
lot
1486 {1486} Primeגּוֹרָלgowral{go-rawl'}
From an unused root meaning to be rough (as stone); properly a pebble, that is, a lot (small stones being used for that purpose); figuratively a portion or destiny (as if determined by lot).
came forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
for
´Äsäf
אָסָף
623 {0623} Primeאָסָף'Acaph{aw-sawf'}
From H0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first.
to
Yôsëf
יוֹסֵף:
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
the second
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
to
Gæđalyà
גְּדַליָה,
1436 {1436} PrimeגְּדַלְיָהG@dalyah{ghed-al-yaw'}
From H1431 and H3050; Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites.
who
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
with his brethren
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).
and sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
[ were] twelve:
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'. |
1 Chronicles 25:9
To Joseph — For the family of Asaph, of which Joseph was. Here that clause, he, his sons, and his brethren were twelve, is to be understood, as it is expressed in all the following verses, otherwise they do not make up that number of two hundred and eighty — eight mentioned 1 Chronicles 25:7. |
1 Chronicles 25:9
Now the first lot came forth for Asaph to (f) Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons [were] twelve:
(f) So that he served in the first turn and the rest every one as his turn followed in order. |
- Joseph:
1 Chronicles 25:2 Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.
|
- the second:
- Dr. Geddes, chiefly on the authority of the Arabic, adds, "who with his sons and brethren were twelve."
|
|
|
|
