1 Chronicles 25:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asharelah; the sons of Asaph [were] under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.
King James Version (KJV 1769) [2]
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.
English Revised Version (ERV 1885)
of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph; under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, who prophesied according to the order of the king.
Darby's Translation (DBY 1890)
of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Of the sons of Asaph, Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asarelah, the sons of Asaph,under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Of sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, sons of Asaph, [are] by the side of Asaph, who is prophesying by the side of the king.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and Asarela, sons of Asaph: under the hand of Asaph prophesying near the king.
Geneva Bible (GNV 1560)
Of the sonnes of Asaph, Zaccur, and Ioseph, and Nethaniah, and Asharelah the sonnes of Asaph were vnder the hand of Asaph, which sang prophesies by the commission of the King.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Of the sonnes of Asaph: Zaccur, and Ioseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sonnes of Asaph vnder the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.
Lamsa Bible (1957)
Of the sons of Asaph: Zaccuri, Joseph, Nethaniah, and Israel. And the sons of Asaph whom the king placed under the direction of Jeruthun as singers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
The sons of Asaph; Sacchur, Joseph, and Nethaniah{gr.Nathanias}, and Erael: the sons of Asaph [were] next the king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Of the sons of Asaf; Zakkur, and Yosef, and Nethanyah, and Asarelah, the sons of Asaf under the hands of Asaf, which prophesied according to the order of the king. |
Of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Äsäf
אָסָף;
623 {0623} Primeאָסָף'Acaph{aw-sawf'}
From H0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first.
Zaccûr
זַכּוּר,
2139 {2139} PrimeזַכּוּרZakkuwr{zaw-koor'}
From H2142; mindful; Zakkur, the name of seven Israelites.
and
Yôsëf
יוֹסֵף,
3130 {3130} PrimeיוֹסֵףYowceph{yo-safe'}
Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.
and
Næŧanyà
נְתַניָה,
5418 {5418} PrimeנְתַנְיָהN@thanyah{neth-an-yaw'}
From H5414 and H3050; given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites.
and
´Áŝar´ëlà
אֲשַׂראֵלָה,
841 {0841} Primeאֲשַׂרְאֵלָה'Asar'elah{as-ar-ale'-aw}
From the same as H0840; right towards God; Asarelah, an Israelite.
the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Äsäf
אָסָף
623 {0623} Primeאָסָף'Acaph{aw-sawf'}
From H0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first.
under
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of
´Äsäf
אָסָף,
623 {0623} Primeאָסָף'Acaph{aw-sawf'}
From H0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first.
which prophesied
5012 {5012} Primeנָבָאnaba'{naw-baw'}
A primitive root; to prophesy, that is, speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
according to
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the order
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of the king.
4428 |
1 Chronicles 25:2
_ _ according to the order of the king Hebrew, “by the hands of the king,” that is, “according to the king’s order,” under the personal superintendence of Asaph and his colleagues.
_ _ which prophesied that is, in this connection, played with instruments. This metaphorical application of the term “prophecy” most probably originated in the practice of the prophets, who endeavored to rouse their prophetic spirit by the animating influence of music (see on 2 Kings 3:15). It is said that Asaph did this “according to David’s order,” because by royal appointment he officiated in the tabernacle on Zion (1 Chronicles 16:37-41), while other leaders of the sacred music were stationed at Gibeon. |
1 Chronicles 25:2
Of Asaph Under his direction. Of the king In such manner and order as David appointed. |
- Asaph:
1 Chronicles 25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: 1 Chronicles 6:39 And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, 1 Chronicles 15:17 So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah; 1 Chronicles 16:5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals; Psalms 73:1 [[A Psalm of Asaph.]] Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart. Psalms 74:1 [[Maschil of Asaph.]] O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? Psalms 75:1 [[To the chief Musician, Altaschith, A Psalm [or] Song of Asaph.]] Unto thee, O God, do we give thanks, [unto thee] do we give thanks: for [that] thy name is near thy wondrous works declare. Psalms 76:1 [[To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaph.]] In Judah [is] God known: his name [is] great in Israel. Psalms 77:1 [[To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.]] I cried unto God with my voice, [even] unto God with my voice; and he gave ear unto me. Psalms 78:1 [[Maschil of Asaph.]] Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth. *titles Psalms 79:1 [[A Psalm of Asaph.]] O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. Psalms 80:1 [[To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.]] Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth. Psalms 81:1 [[To the chief Musician upon Gittith, [A Psalm] of Asaph.]] Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Psalms 82:1 [[A Psalm of Asaph.]] God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. Psalms 83:1 [[A Song [or] Psalm of Asaph.]] Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. *titles
|
- Asarelah:
- "Otherwise called Jesharelah."
1 Chronicles 25:14 The seventh to Jesharelah, [he], his sons, and his brethren, [were] twelve: .
|
- under the hands:
1 Chronicles 25:3 Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the LORD. 1 Chronicles 25:6 All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. Isaiah 3:6 When a man shall take hold of his brother of the house of his father, [saying], Thou hast clothing, be thou our ruler, and [let] this ruin [be] under thy hand:
|
- according to the order of the king:
- Heb. by the hands of the king,
1 Chronicles 25:6 All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. *marg.
|
|
|
|