Psalms 98:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
English Revised Version (ERV 1885)
— With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Darby's Translation (DBY 1890)
— With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With trumpets and the sound of a horn, Shout aloud, before the king—Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— With long trumpets, and sound of cornet. Make a joyful noise before the Lord our king:
Geneva Bible (GNV 1560)
— With shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— With trumpets and sound of cornet: make a ioyfull noise before the LORD, the King.
Lamsa Bible (1957)
— With the sound of trumpets give praise before the LORD, the King.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— With trumpets of metal, and the sound of a trumpet of horn make a joyful noise to the Lord before the king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before Yahweh, the King. |
With trumpets
2689 {2689} Primeחֲצוֹצְרָהchatsots@rah{khats-o-tser-aw'}
By reduplication from H2690; a trumpet (from its sundered or quavering note).
and sound
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of cornet
7782 {7782} Primeשׁוֹפָרshowphar{sho-far'}
From H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn.
make a joyful noise
7321 {7321} Primeרוּעַruwa`{roo-ah'}
A primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively to split the ears (with sound), that is, shout (for alarm or joy).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
the King.
4428 |
Psalms 98:6
With (e) trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
(e) By this repetition and earnest exhortation to give praise with instruments, and also of the dumb creatures, he signifies that the world is never able to praise God sufficiently for their deliverance. |
- trumpets:
Psalms 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Psalms 81:2-4 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. ... For this [was] a statute for Israel, [and] a law of the God of Jacob.
Numbers 10:1-10 And the LORD spake unto Moses, saying, ... Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I [am] the LORD your God.
1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
2 Chronicles 5:12-13 Also the Levites [which were] the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, [being] arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) ... It came even to pass, as the trumpeters and singers [were] as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up [their] voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, [saying], For [he is] good; for his mercy [endureth] for ever: that [then] the house was filled with a cloud, [even] the house of the LORD;
2 Chronicles 29:27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began [also] with the trumpets, and with the instruments [ordained] by David king of Israel.
|
- the king:
Psalms 47:6-7 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. ... For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Matthew 25:34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Revelation 19:16 And he hath on [his] vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
|
  |
|
|
