Psalms 78:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they remembered that God [was] their rock, and the high God their redeemer.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they remembered that God was their rock, and the Most High God their redeemer.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they remembered that God [was] their rock, and the high God their redeemer.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they remembered that God was their rock, and *God, the Most High, their redeemer.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And remembered that, Elohim, was their rock, Yea, EL Most High, their Redeemer:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they remember that God [is] their rock, And God Most High their redeemer.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they remembered that God was their helper: and the most high God their redeemer.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they remembred that God was their strength, and the most high God their redeemer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they remembred that God [was] their rocke: and the high God, their redeemer.
Lamsa Bible (1957)
— And they remembered that God was their helper, and the high God their Saviour.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they remembered that God was their helper, and the most high God was their redeemer.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they remembered that Elohim [was] their rock, and El Elyon their redeemer. |
And they remembered
2142 {2142} Primeזָכַרzakar{zaw-kar'}
A primitive root; properly to mark (so as to be recognized), that is, to remember; by implication to mention; also (as denominative from H2145) to be male.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
[ was] their rock,
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous).
and
´Ël
אֵל
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
`Elyôn
עֶליוֹן
5945 {5945} Primeעֶלְיוֹן'elyown{el-yone'}
From H5927; an elevation, that is, (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme.
their redeemer.
1350 {1350} Primeגָּאַלga'al{gaw-al'}
A primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), that is, to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386 |
Psalms 78:35
Redeemer — That God alone had preserved them in all their former exigencies, and that he only could help them. |
- remembered:
Psalms 78:7 That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
Psalms 78:11 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Psalms 78:42 They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy.
Psalms 106:13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Psalms 106:21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
|
- God was:
Deuteronomy 32:4 [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.
Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Deuteronomy 32:30-31 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? ... For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
|
- the high:
- Ail elyon goalom, "the strong God, the Most High, their redeemer," or kinsman. That one who possessed the right of redemption; the nearest akin to him who had forfeited his inheritance, as the word originally means; and hence is used for a redeemer; and here denotes Him who redeemed them from Egyptian bondage.
|
- their redeemer:
Exodus 6:6 Wherefore say unto the children of Israel, I [am] the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Exodus 15:13 Thou in thy mercy hast led forth the people [which] thou hast redeemed: thou hast guided [them] in thy strength unto thy holy habitation.
Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Deuteronomy 15:15 And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Isaiah 41:14 Fear not, thou worm Jacob, [and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
Isaiah 48:17 Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [am] the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way [that] thou shouldest go.
Isaiah 63:8-9 For he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie: so he was their Saviour. ... In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
|
  |
|
|
