Psalms 68:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy living host, have remained therein, Thou dost provide, in thy bounty, for the humbled ones—O God!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy Congregation dwelled therein: for thou, O God, hast of thy goodnesse prepared it for the poore.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy Congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodnesse for the poore.
Lamsa Bible (1957)
— Thy living creatures have dwelt therein; thou O God, hast provided of thy goodness for the poor.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy creatures dwell in it: thou hast in thy goodness prepared for the poor.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy congregation hath dwelt therein: thou, O Elohim, hast prepared of thy goodness for the poor. |
Thy congregation
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
hath dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
therein: thou, O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
hast prepared
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
of thy goodness
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
for the poor.
6041 {6041} Primeעָנִי`aniy{aw-nee'}
From H6031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035 subjectively and H6041 objectively). |
Psalms 68:10
_ _ Thy congregation — literally, “troop,” as in 2 Samuel 23:11, 2 Samuel 23:13 — the military aspect of the people being prominent, according to the figures of the context.
_ _ therein — that is, in the land of promise.
_ _ the poor — Thy humble people (Psalms 68:9; compare Psalms 10:17; Psalms 12:5). |
Psalms 68:10
Thy congregation — The people of Israel. It — This land for the use of thy people: which God did by designing it for them, and expelling the old inhabitants; by furnishing it with all sorts of provisions, and making it fruitful by his special blessing. Poor — Such thy really were, when God undertook the conduct of them into Canaan. |
Psalms 68:10
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy (g) goodness for the poor.
(g) God blessed the land of Canaan, because he had chosen that place for his Church. |
- Thy congregation:
Psalms 74:1-2 [[Maschil of Asaph.]] O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? ... Remember thy congregation, [which] thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, [which] thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Psalms 74:19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude [of the wicked]: forget not the congregation of thy poor for ever.
Exodus 19:5-6 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine: ... And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Numbers 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, [Ye take] too much upon you, seeing all the congregation [are] holy, every one of them, and the LORD [is] among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
1 Peter 5:3 Neither as being lords over [God's] heritage, but being ensamples to the flock.
|
- thou:
Deuteronomy 26:5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish [was] my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Deuteronomy 26:9-10 And he hath brought us into this place, and hath given us this land, [even] a land that floweth with milk and honey. ... And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
Deuteronomy 32:8-14 When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. ... Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
1 Samuel 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth up the beggar from the dunghill, to set [them] among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth [are] the LORD'S, and he hath set the world upon them.
Job 5:10-11 Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: ... To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
Luke 1:53 He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
|
  |
|
|
